V časoch, keď záujem o Hviezdne vojny tak trochu upadá, prichádza druhá a záverečná séria seriálového Andora, ktorý pred troma rokmi viac než prekvapil. Ba čo viac, spomedzi všetkých filmov či seriálov, stal sa najlepšie hodnoteným projektom podľa kritikov, a ani druhá séria na tom vôbec nič nezmenila. Ako sa podarilo uzavrieť prerod titulného hrdinu k osobe, ktorú poznáme z filmového Rogue One a súčasne zachytiť vznik plnohodnotnej rebélie oponujúcej čoraz agresívnejšiemu Imperiu?

Sociálnu drámu, alebo to, čo za tento žáner považujeme, možno nakrútiť všelijako. Takže máme pocit všade prítomnej špiny a je nám zle od žalúdka, ale aj tak sa vo všetkej tej špine trbliece svetielko nádeje. A netrbliece sa iba v naše mysli, ale je na plátne, vidíme ho, aj keď možno patrí skôr do ríše rozprávok, ako do sociálnej drámy.

Je rok 1792. Ľudovít XVI., jeho manželka Mária Antoinetta a ich deti boli zatknutí a uväznení v Tour du Temple v Paríži, kde čakajú na súdny proces. Ďaleko od nádhery a luxusného rozmaru Versailles sa prvýkrát v živote ocitnú izolovaní a bezbranní. Pred niekoľkými rokmi to bola Jeanne du Barry, ktorej životopisný film otváral Cannes, teraz sú to v kostýmovom filme Potopa od režiséra Gianlucu Jodiceho, Ľudovít XVI. (Guillaume Canet) a Mária Antoinetta (Mélanie Laurent), ktorých posledné dni uviedol filmový festival v Locarne.

Letošní ročník karlovarského festivalu uvede v sekci Návraty k pramenům při příležitosti 50. výročí jeho vzniku digitálně restaurovanou verzi legendárního filmu režiséra Miloše Formana Přelet nad kukaččím hnízdem, oceněného pěti Oscary a desítkami dalších cen. Na slavnostním představení film uvede Michael Douglas, jeden z producentů a držitel Oscara za nejlepší film roku 1975, společně s producentem Paulem Zaenitzem, synovcem Saula Zaentze, který byl koproducentem filmu, a také rodina Miloše Formana.

Sedemnásťročná Fanny (Lilith Grasmus) odchádza zo Štrasburgu do Lipska zdokonaliť sa v nemčine. Matka ju tam pošle k starej známej a navyše Fanny si dopisovala s jej dcérou Lenou (Josefa Heinsius) a zdá sa, že by si rozumeli. O to viac je dievča prekvapené, že príde po ňu na stanicu matka Susanne (Nina Hoss). Dozvie sa, že Lena si s ňou chcela len dopisovať, o jej návštevu veľmi nestála. Ale už je v Lipsku a dievčatám neostáva nič iné len si nájsť k sebe cestu. Netrvá dlho, ľady sa prelomia a dve tínedžerky sa stanú dobrými priateľkami. Prispeje k tomu aj poznanie, že to ani jedna nemá v rodine na ružiach ustlané. Názov filmu Cudzí jazyk francúzskej režisérky Claire Burger je rafinovaný, síce ide aj učenie sa cudzieho jazyka, ale má iný a hlbší význam.