Kórejské seriály sa začali tešiť intenzívnejšej pozornosti po jednom z najúspešnejších titulov Netflixu pod názvom Squid Game (Hra na oliheň) z rokov 2021 – 2025. Zahŕňajú sa do hromadného fenoménu K-dramas spolu s K-popom alebo K-food a sú záležitosťou zhruba 90. rokov. Televízne produkty vznikali v Južnej Kórei aj predtým, ale ako globálny fenomén fungujú aj vďaka digitálnym technológiám pár desiatok rokov.

V našom filmovom prostredí sa prvýkrát výrazne predstavili kórejské filmy začiatkom tisícročia, keď sa na karlovarskom festivale konala v roku 2001 prehliadka Nový kórejský film. Asistovala som vtedy pri výbere a filmy ma nesmierne zaujali svojou rozprávačskou nepredvídateľnosťou. Stretávam sa s touto obdivuhodnou manierou tvorivo manipulovať logikou príbehov v kórejských filmoch dodnes. Nesie so sebou zvláštne napätie, lebo do poslednej chvíle netušíte, kam všetko smeruje a ako to nakoniec dopadne. Veľmi zriedka sa v tomto odbore stretnete s nejakými schémami alebo tézami na západný spôsob. Kórejci sú západnou tradíciou rozprávania poučení, ale necítia potrebu ani povinnosť rešpektovať čokoľvek zo scenáristických manuálov. Vytvorili si vlastné a dosiahli úspech panázijského rozmeru.

Príbeh seriálu My vás naučíme sa odohráva v školskom prostredí, kde sa rozmohla šikana na všetky spôsoby, a preto minister školstva Choi Gang-seok (Lee Sung-min) inicioval vznik Úradu na ochranu vzdelania. Zamestnal v ňom troch inšpektorov, charizmatického Na Hwan-jina (Kim Mu-yeol) so skúsenosťami zo služby v armáde, Im Han-rim (Jin Ki-joo), dievča s rovnakou minulosťou, a do tretice počítačového experta Bonga (Pyo Ji-hoon). Podmienkou je, že o pomoc musia postihnutí požiadať. V desiatich dieloch teda sledujeme variácie šikany, od klasického ponižovania a násilia na bezbrannej obeti zo strany bandy, ktorej velí syn vplyvného politika, alebo skupiny neplnoletých tínedžerov, plne si vedomých právnej nepostihnuteľnosti svojich výčinov, vrátane krádeže auta a divokej, bezohľadnej jazdy po nočnom meste. Ďalej figuruje v príbehu mladá influencerka, cynicky terorizujúca učiteľov na strednej škole. Ak narazí na odpor učiteľa matematiky, zinscenuje sexuálne obťažovanie a namieri nenávisť svojich fanúšikov na nevinného muža. V dôsledku kampane, zasahujúcej i jeho rodinu, spácha samovraždu. Do zoznamu kritických školských káuz sa dostane i problém nenapraviteľného gamblera. Nešťastný otec čelí gangu vydieračov, požadujúcich, aby splatil synove dlhy. Ambiciózna matka dopuje syna drogami, aby úspešne prešiel skúškami na medicínu, a tabletky na chudnutie dovedú študentky na hranicu prežitia. Zo spolužiaka si ďalšia skupinka urobí chodiacu, bezplatnú Wi-Fi, využívajú nielen jeho účet na Netflixe, ale z jeho účtu si i platia početnénákupy. Keď hrozí, že sa všetko prevalí, obeť obvinia zo šikany a musí sa svojim tyranom ospravedlniť.

Prekvapujúci je spôsob, akým inšpektori jednotlivé kauzy riešia. Nemajú v ohľade použitia fyzickej „nápravnej metódy“ žiadne hranice. Ovládajú všetky finesy bojových umení a pripomínajú trojicu spravodlivých z úplne iného žánru, v tomto prípade nejakého action fantasy. Akokoľvek sa traja inšpektori vyklonia z hraníc možného, všetko prekvapivo drží pohromade a zachováva si realistický rámec. Skladba tohto „edukatívneho action“ je ovenčená najrôznejšími žánrovými odtieňmi, vrátane melodramatického splínu. Na Hwan-jina a ministra totiž spája silné puto. Jeho dcéra, učiteľka, si totiž mala Hwan-jina vziať, ale tesne pred sobášom ju zabil jej žiak. Snažila sa mu pomôcť, ale príliš nahliadla do temných stránok jeho života, a to ju stálo život. Chlapec skončil vo väzení, ale prekvapivo ho prepustia, on sa opäť vracia do školy a sofistikovane zosnová pomstu. K tejto zbierke ešte môžeme pripočítať politické narážky. Minister Choi Gang-seok má prezidentské ambície a do cesty sa mu stavajú silní protivníci. V konečnom dôsledku vlastne ani nejde o apel proti šikane na školách. Postupne sa z celého príbehu vynára niekoľko prekvapujúcich línií, medzi ktorými trochu súperí love story až za hrob a kvázi detektívne rozpletanie motívov vraždy snúbenice Na Hwan-jina a dcéry ministra.

Seriály zo školského prostredia sú v Kórei zrejme veľmi populárne aj kvôli vysokej prestíži vzdelania v silne hierarchizovanej spoločnosti. Škola zaručuje výraznú podmienku vstupu do elitných kruhov. Medzi najčastejšie menované tituly patria Sky Castle (2018 – 2019), Master of Study (2010) alebo Jungle Fish (2008). Seriál My vás naučíme v mnohom pripomína vydarený český seriál Ochranca (2021) s Lukášom Vaculíkom v úlohe „inšpektora“, ktorý rieši jednotlivé školské kauzy. Asi je dobré si ho v tejto súvislosti pripomenúť a premýšľať, čo majú spoločné a čo zase nie.

My vás naučíme (Teach You a Lesson, TV seriál), Južná Kórea (2026)
Dĺžka: 10 h 36 min (Minutáž: 52–72 min)
Hrajú: Moo-yeol Kim, Sung-min Lee, Ki-joo Jin, Ji-hoon Pyo, Ha Yeong An
Manažéri projektu: Hong Jong-chan, Lee Nam-kyu, Kim Da-hee
Réžia: Hong Jong-chan
Scenár: Lee Nam-kyu, Kim Da-hee, Moon Jong-ho
Hudba: Kim Tae-seong
Strih: Park In-chul, Lee Soo-min
Producent: Baek Choong-hwa, Lee Dong-kyu, Kim Eun-young
Hrajú: Moo-yeol Kim, Sung-min Lee, Ki-joo Jin, Ji-hoon Pyo, Ha Yeong An
Distribúcia: Netflix
Foto: ČSFD cz.