Letošní ročník karlovarského festivalu uvede v sekci Návraty k pramenům při příležitosti 50. výročí jeho vzniku digitálně restaurovanou verzi legendárního filmu režiséra Miloše Formana Přelet nad kukaččím hnízdem, oceněného pěti Oscary a desítkami dalších cen. Na slavnostním představení film uvede Michael Douglas, jeden z producentů a držitel Oscara za nejlepší film roku 1975, společně s producentem Paulem Zaenitzem, synovcem Saula Zaentze, který byl koproducentem filmu, a také rodina Miloše Formana.

„Nesmírně si vážíme možnosti uvést Přelet nad kukaččím hnízdem při příležitosti padesátého výročí vzniku. Věřím, že osobní účast Michaela Douglase a Paula Zaentze na slavnostní projekci společně s rodinou Miloše Formana se stane jednou z nezapomenutelných událostí letošního ročníku,“ říká výkonný ředitel MFF Karlovy Vary Kryštof Mucha.

Snímek Přelet nad kukaččím hnízdem, volná adaptace románu Kena Keseyho, který v Česku vyšel pod titulem Vyhoďme ho z kola ven, sleduje příběh rebelujícího hazardního hráče Randlea McMurphyho, který svým vzdorem proti autoritám rozvrátí přísný režim v psychiatrické léčebně. Nadčasové podobenství o svobodě a odporu proti kontrole představuje zlomový okamžik v kariéře Miloše Formana, který mu otevřel cestu k dalším ceněným filmům.

Michael Douglas byl hostem v Karlových Varech v roce 1998 a stejně jako Saul Zaentz převzal Křišťálový globus. Producent Paul Zaentz úzce spolupracoval s Milošem Formanem na filmech Amadeus (1984) a Goyovy přízraky (Goya´s Ghosts, 2006). Jako producent se podílel také na oceňovaných filmech Anglický pacient (The English Patient, 1996) a Talentovaný pan Ripley (The Talented Mr. Ripley, 1999).