Áno, jasné, Medzinárodný filmový festival v Berlíne oslávil tohto roku už 60. jubileum. Pre mňa je však dvadsiaty. Dvadsiaty berlínsky festival, na ktorom sa ako novinár zúčastňujem. Vítaná príležitosť na nevážne zamyslenie.

Hoci v nedeľu 21. februára sa v kinách 60. medzinárodného filmového festivalu bude ešte premietať - v rámci tradičného dňa, venovaného bežnému platiacemu publiku - oficiálne sa jubilejné Berlinale skončilo v sobotu 20. februára.

Hlavná cena ZLATÝ MEDVEĎ patrí záveru trilógie tureckého režiséra Semiha Kaplanoglu Med, no so Striebornými medveďmi pre oboch hercov a Strieborným medveďom za kameru sa najúspešnejšou snímkou stala ruská dráma Alexeja Popogrebského Ako som strávil toto leto. Veľkú cenu poroty - Strieborného medveďa porota pririekla rumunskej dráme debutujúceho Florina Serbana Keď sa mi chce pískať, pískam. Snímka si z Berlína odnáša aj Cenu Alfreda Bauera.

Turecký Med uspel aj u ekumenickej poroty, ktorá za najlepší z prehliadky Panorama označila film Jana Hřebejka Kawasakiho ruža. Svoju cenu jej udelila aj medzinárodná organizácia art-kín C.I.C.A.E.

Porota gayov a lesbičiek odmenila cenou Teddy americkú komédiu The Kids Are All Right.

Usporiadatelia jubilejného 60. medzinárodného filmového festivalu v Berlíne sa síce zatiaľ nepochválili priebežnými počtami, predpokladá sa však, že tak, ako od minulého roku narástol počet kín i ponúkaných filmov, Berlinale prekoná aj rekord v návštevnosti (vlani vyše 270 tisíc platiacich divákov). Európsky filmový trh už stihol oznámiť, že za prvých päť dní ho navštívilo 40 tisíc účastníkov. Premietania súťažných krátkych filmov boli vypredané všetky. Porota v tejto kategórii zverejňuje svoj verdikt ako prvá, a tak už vieme, kto si z mesta na Spréve odnesie cenné trofeje.

Bollywoodska superstar Shah Rukh Khan pred dvomi rokmi vyvolala v Berlíne hotovú senzáciu. Tisícky obdivovateliek mu pripravili divoké ovácie. Tentoraz sa väčších ovácií dočkal Leonardo DiCaprio. O tlačovú konferenciu k filmu Martina Scorseseho Shutter Island bol taký veľký záujem, že konferenčná sála za úplne zaplnila ešte skôr, ako sa skončilo filmové predstavenie. Takže my, čo sme boli na filme, sme sa už na tlačovku nedostali. A tí, čo boli na tlačovke, zasa nevideli film, a tak sa režiséra, DiCapria, Bena Kingsleyho a ďalších členov delegácie nemali čo pýtať. Aj to je Berlinale.

Búrlivým potleskom a výkrikmi Bravo! odmenilo zaplnené kino Zoopalast snímku Jana Hřebejka Kawasakiho ruža, zaradenú ako úvodné predstavenie festivalovej sekcie Panorama Special. Starší Berlínčania a diváci stredného veku veľmi dobre porozumeli, o čom rozpráva. Veď si na vlastnej koži prežili to isté - a nie raz.

Po skončení fillmu sa publiku predstavili tvorcovia, medzi ktorými boli popri režisérovi Hřebejkovi aj Martin Huba, Lenka Vlasáková, Petra Hřebíčková, Anna Šimonová, Antonín Kratochvíl i producent Rudolf Biermann. Osobitný potlesk si vyslúžil Kratochvíl, keď priznal, že pred kamerou stál prvý raz v živote.

Medzinárodnú porotu hlavnej festivalovej súťaže jubilejného 60. medzinárodného filmového festivalu v Berlíne, ktorý sa bude konať v dňoch 11. - 21. februára 2010, bude viesť nemecký režisér Werner Herzog. Zasadnú v nej talianska scenáristka a režisérka Francesca Comencini, somálsky spisovateľ Nuruddin Farah, nemecká herečka Cornelia Froboess, španielsky producent José Maria Morales, čínska herečka Yu Nan a americká filmová hviezda Renée Zellweger.

Jubilejný 60. medzinárodný filmový festival v Berlíne dňa 11. februára 2010 slávnostne otvorí svetová premiéra súťažnej čínskej ľúbostnej drámy zo 40. rokov minulého storočia Tuan Yuan (Apart Together) režiséra Wang Quan’ana, ktorý pred tromi rokmi získal Zlatého medveďa Berlinale za film Tuya de hun shi (Tuya’s Marriage).

Záverečným filmom festivalu bude 20. februára nesúťažná japonská snímka Otouto (About Her Brother) režiséra Yojiho Yamadu.

Do programu prehliadky Panorama zaradili snímku českého režiséra Jana Hřebejka Kawasakiho růže.

V ústrednej súťaži sa stretne 26 dlhometrážnych filmov. Usporiadatelia zverejnili podrobnosti o ďalších z nich. Je medzi nimi i debut rumunského režiséra Florina Şerbana Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want To Whistle, I Whistle), novinka ruského filmára Alexeja Popogrebského Kak ya provel etim letom (How I Ended This Summer), The Killer Inside Me Michaela Winterbottoma aj nové dielo Zhanga Yimou San qiang pai an jing qi (A Woman, A Gun And A Noodle Shop). Francúzsky Mammuth Benoîta Delépina zaujme obsadením (Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani), podobne ako americký Greenberg Noaha Baumbacha s Benom Stillerom, Rhysom Ifansom a Jennifer Jason Leigh.

Riaditeľ berlínskeho filmového festivalu Dieter Kosslick predstavil grafické riešenie plagátu tohtoročného jubilejného 60. Berlinale. Autori z berlínskeho grafického štúdia Büro Otto Sauhaus si ako základ vybrali názvy viac ako 15 000 snímok, uvedených na berlínskom festivale od roku 1951, zoradili ich chronologicky a pohrali sa s farbami. „Aj týmto spôsobom by sme radi vzdali poctu všetkým umelcom, snímky ktorých robia náš festival takým výnimočným,‟ skonštatoval Kosslick.

Plagát a motívy z neho odvodené, budú, ako každý rok, tvoriť aj obálky festivalových katalógov a ďalších publikácií, zdobiť tričká, tašky, hrnčeky a iné suveníry.

Foto: Berlinale