Cez víkend prevzala Isabella Rossellini cenu Zlatá kamera Berlinale, ktorú festival udeľuje od roku 1986, ako vyjadrenie vďaky a uznania. Herečka patrí už takmer dvadsať rokov k oddaným fanúšikom festivalu, zúčastňuje sa na ňom takmer každý rok a predvlani bola predsedníčkou hlavnej poroty. Tohto roku na festivale ako režisérka a kostýmová výtvarníčka uviedla novú sériu experimentálnych krátkych filmov Mammas, ktorá voľne nadväzuje na jej sériu Green Porno. Druhú tohtoročnú Zlatú kameru Berlinale v stredu večer festival udelí známemu nemeckému tvorcovi gay-filmov, pôsobiacemu pod pseudonymom Rosa von Praunheim.

Šesťdesiaty tretí ročník berlínskeho filmového festivalu otvorila nesúťažná medzinárodná premiéra novej snímky hongkonského filmára Wonga Kar-waia, ktorý je tohto roku predsedom hlavnej súťažnej poroty Berlinale. Má názov The Grandmaster (Veľmajster) a je ďalším príspevkom do bohatého fondu ázijských historických bojových filmov, hoci sa neodohráva v malebnom stredoveku, ale v 30. rokoch minulého storočia, keď Čínu začalo okupovať Japonsko. Doma, v Hongkongu a Číne sa Veľmajster stal hitom, no pre uvedenie v zahraničí ho režisér upravil a prestrihal.

Úspešný štart tohtoročného ťaženia slovenskej kinematografie na zahraničných filmových festivaloch pokračuje. Už vo štvrtok 7. februára 2013 sa začne 63. ročník Berlinale a jeho súčasť Medzinárodný filmový trh – European Film Market (EFM), na ktorom sa bude prezentovať aj slovenská kinematografia. MFF Berlín potrvá do 17. februára, filmový trh sa skončí o dva dni skôr.

Medzinárodnej porote hlavnej súťaže na 62. medzinárodnom filmovom festivale v Berlíne pod vedením britského filmára Mike Leigha, v ktorej zasadali Anton Corbijn, Asghar Farhadi, Charlotte Gainsbourg, Jake Gyllenhaal, François Ozon, Boualem Sansal a Barbara Sukowa, sa podarilo prekvapiť celý svet. Hlavnú cenu Berlinale – Zlatého medveďa udelila talianskym bratom Paolovi (81) a Vittoriovi (83) Tavianiovcom za dokumentárnu drámu Cézar musí zomrieť.

V sobotu slávnostne vyhlásili verdikty porôt, pôsobiacich na 62. medzinárodnom filmovom festivale v Berlíne. Hlavnú cenu Zlatý medveď získali za dokumentárnu drámu Cézar musí zomrieť talianski bratia Paolo (81) a Vittorio (83) Tavianiovci. Veľkú cenu poroty – Strieborného medveďa za réžiu si odniesol maďarský filmár Bence Flieghauf za maďarsko-nemecko-francúzsku drámu Iba vietor o násilí proti rómskemu etniku v Maďarsku. Snímka dostala i viacero neštatutárnych ocenení. Úspech slávila i dánsko-česko-nemecko-švédska historická dráma Kráľovská aféra, ocenené dvomi Striebornými medveďmi – za najlepší mužský herecký výkon a za scenár. Snímky tvorcov z USA uspeli iba u poroty filmov s homosexuálnou tematikou. Festival v nedeľu pokračuje posledným dňom, už tradične určeným pre bežných platiacich divákov.

Tohto roku viac ako inokedy v Berlíne cítiť neochotu producentov súťažiť s filmami známych tvorcov. V nesúťažnej sekcii Berlinale Special predstavil svoj nový film Young Adult aj syn slávneho otca Jason Reitman. Komediálna dráma vznikla opäť podľa predlohy scenáristky Diablo Cody, s ktorou spolupracovali už na filme Juno, ocenenom Oscarom práve za scenár.

Vo Švajčiarsku žijú aj chudobní! Aj zlodeji! Aj prostitútky! Sociálna dráma L'enfant d'en haut (Sister – Sestra) režisérky Ursuly Meyer nám tieto prelomové poznania sprostredkúva aktuálnou realistickou formou na spôsob dokumentu - v autentickom prostredí, za využitia autentických vedľajších postáv - nehercov, improvizovaním hercov i drsnou dynamickou reportážnou kamerou.

Na nedeľné ráno nám festival naordinoval hlboko duchovný zážitok: grécko-nemeckú meditatívnu drámu Metéora režiséra Spirosa Stathoulopoulosa, Gréka žijúceho v Kolumbii, študujúceho a filmujúceho v Kalifornii. V súlade s názvom sa odohráva v malebnej gréckej krajine skalných veží, na ktorých sú oddávna prilepené pravoslávne kláštory. Tu sa stretajú a zaľúbia mladý grécky mních Theodoros (Theo Alexander) a ruská mníška Urania (Tamila Koulieva).

Cez víkend na pôde Berlinale prezradil niečo zo svojich plánov novovymenovaný riaditeľ medzinárodného filmového festivalu v Benátkach Alberto Barbera. Do vedenia benátskej Mostry sa vracia po desiatich rokoch, festival v Benátkach viedol od roku 1998 do 2002. Potom ho nahradil Marco Mueller.

V piatok sa kričalo „Bú!“ hneď dvakrát. Prvý raz pekne nahlas a z plných pľúc, hoci sem-tam znel i potlesk. Postihnutou bola na dva Oscary nominovaná dráma Stephena Daldryho Extremely Loud And Incredibly Close, adaptácia románu Jonathana Safrana Foera, ktorý sa v USA stal bestsellerom.