Talentovaného anglického režiséra Joe Wrighta (l972) preslávila najmä filmová adaptácia románu Jane Austinovej Pýcha a predsudok, potom snímky Pokánie, Sólista, Hanna a teraz sa premieta u nás jeho interpretácia slávneho románu Leva Nikolajeviča Toltého Anna Karenina. Popasoval sa, so smutným ľúbostným príbehom spolu so scenáristom Tomom Stoppardom, po svojom.
Zakázaná láska Anny a Vronského láka filmárov odjakživa, nakrútilo sa vraj už 20 filmov podľa tohto slávneho románu, najznámejší je z roku 1927 pod názvom Láska v hlavnej úlohe s Gretou Garbo a Johnom Gilbertom. Neviem, či štatistika, ku ktorej som sa dopracovala, zahŕňa aj ruské snímky, keď nie, tak ich je rozhodne viac. Najnovšia verzia Anny Kareniny obdivovateľov románovej predlohy možno pobúri, ba až rozčúli. Nie preto, že by sa zásadne rozchádzala s predlohou, ale k vôli forme, akú si režisér zvolil. Všetko je kulisa – Petrohrad a Moskvu nahrádzajú divadelné rekvizity, v ktorých sa, ako na otáčajúcom javisku hrdinovia pohybujú. Prechádzajú, vstupujú a vystupujú z jednej miestnosti (kulisy) do druhej, navyše často v ladnom baletnom rytme. Plesy sú krásnou a precíznou baletnou inscenáciou na hony vzdialenou od reálneho sveta. Príbeh sa „vznáša“ väčšinou v bielych tónoch, hrdinovia, až na niektoré výnimky, sú odetí do pompéznych bielych kostýmov. Herci hrajú divadlo a hrajú ho dokonale. Na počudovanie sa v tomto divadelne – baletnom prevedení nestratili emócie - pocity, vášne a tragika je prítomná. Len v jednom prípade sa tvorcovia rozhodli „skočiť“ do reality, a to v ľúbostnom príbehu, ktorý bol doteraz zatlačený do úzadia. Komplikovaný vzťah a láska mladej, Vronským sklamanej Kitty (Alicia Vikander) a jej oddaného obdivovateľa Konstantina Levina (Domhnall Gleeson), je zasadený do romantického vidieka, dom je skutočný, príroda reálna, tak ako aj posledný záber filmu – Karenin s Anninými deťmi v lone rozkvitnutej prírody. No to už predbieham, ale nemusím sa ospravedlňovať, veď príbeh je notoricky známy, azda každý vie, že Anna nevydržala tlak odmietnutia spoločnosti a rozhodla sa dobrovoľne odísť zo sveta.