Yorgos Lanthimos a jeho ďalší absurdný mix žánrov. A, samozrejme, s Emmou Stone v hlavnej úlohe. A upozornenie – ak sa vám zdá, že veci sa napokon logicky vyriešia, tak sa škaredo pletiete. Vyriešia sa, ale tak „lanthimosovsky“.Ak zatiaľ kvitnú kvety a na nich s neodmysliteľným bzučaním sadajú včely, je asi všetko v poriadku. Alebo možno aj nie je. Teddy Gatz (Jesse Plemons) a jeho trocha zaostalý bratranec Don (Aidan Delbis) žijú v lone prírody a zdá sa, že najmä Teddyho hlavnou starosťou sú včely. Vie o nich všetko a najmä vie, čo im hrozí. Vie o kolapse kolónií, kedy robotnice opúšťajú kolóniu a ktorý je okrem iného spôsobený aj používaním pesticídov. A tiež vie, kto je za očakávanú katastrofu zodpovedný. Istotu berie z konšpiračných podcastov, aj zo svojich vlastných uletených teórií.

Michelle Fullerová (Emma Stone) je riaditeľkou farmaceutickej spoločnosti Auxolith, ktorá sa okrem vývoja liekov podieľa aj na vývoji chemických látok, ktoré ohrozujúc včely. A Teddy vie s istotou, že nie je pozemšťanka, ale mimozemšťanka - Andromedánka. Musí ju uniesť, aby sa napokon mohli teleportovať na jej materskú loď Andromeďanov, vyjednať odchod Andromeďanov zo Zeme a zabrániť katastrofe. Termín sa blíži – nastane počas zatmenia mesiaca o pár dní. Dostatočne bláznivé?

Dva svety, ktoré Lanthimos predstavuje na začiatku filmu Bugonia nemôžu byť rozdielnejšie. Teddy a Don trénujú, pretože na únos Michelle musia byť dobre pripravení. Súbežne z ich dialógov vyplýva, že Don je odlišný od Tedda už tým, ako vníma svet. Pre jeho poruchu sa používa termín neurodivergencia, čo je môže byť všetko od autizmu, cez ADHD po poruchy učenia a iné. Teddy sa preto snaží Donovi vštiepiť všetky možné príkazy, zákazy a obmedzenia, aby sa nestal ohrozením pre ich plán. Aby nebol počas stretnutia s Michelle sexuálne vydierateľný, pichne mu Teddy injekciu čím ho chemicky vykastruje. Teddy a nemotorný a spomalenýDon behajú, robia kliky. Vidíme ich svet – dom plný neporiadku, ich dokrkvané nohavice, špinavé a deravé tričká a smiešne groteskné cviky.

V svojom luxusnom odosobnenom dome Michelle vstáva v 4.30 a takisto trénuje. Behá na bežiacom páse, boxuje s trénerom, jej čas je odmeraný na sekundy, počas jazdy autom do svojej firmy raňajkuje multivitamínový nápoj. Napokon vstupuje do sklenenej kocky a prechádza medzi kójami, v ktorých sedia zamestnanci. Všetko v chladnom svete korporátu, do ktorého sa premieta jej „láskavý“ hlas. Michelle im oznamuje, že po verejnej kritike na neúmerné nároky vo firme a s tým súvisiacu prepracovanosť, môžu teraz z práce odchádzať o 17.30. Samozrejme, ak si myslia, že si to zaslúžia. Čiže môžu vôbec odísť z práce o 17.30? Nahráva video, v ktorom prezentuje opäť chladným jazykom korporátu oddanosť spoločnosti Auxolith diverzite. „Je tam príliš veľa výrazov diverzita“ hovorí nahnevane. Medzičasom sa Teddy s Donom pripravujú na únosMichelle. Nakupujú smiešne masky na tvár aj nezmyslené množstvo akéhosi krému. Dejom preblysnú flashbacky - spomienky na Teddyho matku. Divák sa v náznakoch dozvedá, že Teddyho matka Sandy (Alicia Silverstone) bola liečená abstinenčnými liekmi vyrábanými spoločnosťou Auxolith, ale liečba bola neúspešná a Sandy je odvtedy v bdelej kóme.

Michelle odchádza z firmy a všetko speje k únosu. Ten je nakrútený v skečoch, za ktoré by sa nehanbili ani najlepší majstri grotesky. Napokon je však Michelle dolapená, omámená sedatívami v injekčnej striekačke a pripútaná na posteľ v suteréne Teddyho domu. Oholia jej vlasy, pomocou ktorých by vraj mohla komunikovať s materskou loďou a natrú ju celú krémom, ktorý jej komunikáciu s Andromeďanmi takisto obmedzuje. Tu je opäť zopár drobností, ktoré doplňujú charaktery – keď Don holí omráčenej Michelle hlavu, bojí sa, aby ju omylomneporezal.

Od tohto momentu začína Lanthimos rozohrávať hru, počas ktorej nás iba utvrdzuje v presvedčení o charaktere postáv, ale zároveň do nej vnáša semienko pochybností. Michelle je, samozrejme,chladná klamárka, typický produkt autoritatívneho korporátu. Klame a používa na to všetky zbrane, v dialógoch s Teddym vysvetľuje, chápe Teddyho pohnútky, ospravedlňuje sa, ponúka transparentnú komunikáciu, stavia sa Teddyho stranu. Naozaj? Dokonca zrazu priznáva, že je ozaj mimozemšťanka. Teddymu to nestačí a divák vie, že si to vymyslela, aby Teddyho upokojila. Teddyho tento štýl neuveriteľne štve, zatiaľ čo Don je iba svedkom, ktorému zakázali hovoriť - Teddy mu zakázal hovoriť. Teddy zúri, v týchto okamihoch divák sa síce chvíľami stavia na Michellinu stranu, hoci vie, že jej praktiky sú hnusné, ale tu je obeťou. Zároveň tomu špinavému, mastnému Teddymu začína tak trocha veriť. Áno, je to zúfalec, ale veď mu skoro zabili matku. Áno, je to incel a ľavicovýekoterorista, ale veď tie včely sú ozaj ohrozené. A je teda vlastne nejaký rozdiel medzi tým, ako sa k svetu správa Michelle a tým ako sa k nemu správa Teddy? Dochádza aj mučeniu, keď Teddy natoľko zvýši intenzitu elektrického prúdu idúceho do Michelle, že okrem revu hudby z tranzistoru počujeme iba Michellin neartikulovaný rev. Napokon scéna kulminuje, Michelle sa podarí poraniť Teddyho vidličkou.

V týchto okamihoch filmu si divák nutne potrebuje vydýchnuť. Ale nie tak odpočinkovo, ako by si želal. Už predtým sa v jednej scéne - počas Teddyho cesty do práce (mimochodom pracuje ako balič na linke vo firme Auxolith) stretávame s šerifom Caseym (Stavros Halkias), ktorý síce, samozrejme, pátra po zmiznutej riaditeľke veľkej firmy, ale zároveň Teddyho dobre pozná. Veď bol jeho opatrovateľom, keď boli problémy s jeho matkou. Áno, vie, že mu ublížil, ale rád by ho znova navštívil. A presne v momente, keď sa výsluchy Michelle stávajú čoraz krutejšie sa ozve zazvonenie. Prichádza Casey na návštevu. Teddy sa s ním hore rozpráva a vpivnici zostáva Don s Michelle. Hore sa Teddy zúfalo snaží, aby si Casey nevšimol jeho zakrvaveného rukávu, dole Michelle predvádza všetky triky presvedčovania. Napokonjej Don uverí, že ako mimozemšťanka ho zoberie hore do vesmíru a pošlú dole aj pre Teddyho. Keď sa zdanlivo všetko začína riešiť, pušku, ktorú dovtedy držal v ruke Don obráti proti sebe a odstrelí si hlavu.

Vonku zaviedol Teddy Caseyho k včelám, aby eliminoval možnosť, že Casey objaví pivnicu. Keď sa z domu ozve výstrel, zoberie lopatu a Caseyho umláti. Rúti sa k domu, kde medzičasom Michelle objavila ďalšiu časť pivnice s mŕtvymi, čiastočne rozrezanými telami. Keď dobehne Teddy, Michelle sa ho opýta na telá. Áno, to sú Andromeďania, ktorých zabil. Aké má táto situácia filmové riešenie? Michelle chladnokrvne ponúkne Teddymu riešenie. Áno, vie že sa firma zachovala svinsky, keď podávala jeho matke nedostatočne testovaný liek, ale ona ako Andromeďanka vie, ako Teddyho matku zachrániť. V aute má žltú fľašu s nápisom Nemrznúca kvapalina.Nech si Teddy nápisu nevšíma, je to na odvedenie pozornosti. Je v nej totiž liek, ktorý zachráni jeho matku. Teddy v šoku zo smrti Dona aj jeho vlastnej vraždy Caseyho stráca všetky pochybnosti, uverí Michelle a s fľašou nemrznúcej kvapaliny sa rúti do nemocnice. Tam vpašuje vražednú kvapalinu do matkinej infúzie, čím ju zabije. V šialenom afekte sa rúti späť.

Dej sa rúti ku koncu, Michelle s Teddym prichádza do Auxolithu. Michelle sa parochňou na hlave síce vzbudí podozrenie, ale kto by sa odvážil niečo riaditeľke povedať, keď majú možnosť odísť už o 17.30 z práce. Vchádzajú do jej kancelárie, Michelle zatvára dvere a znemožňuje pohľad zamestnancov dovnútra. Budovanie napätia, ktoré Lanthimos brilantne fázuje sa práve pred koncom rozpadá, keď Michelle musí Teddymu vysvetliť, prečo sa mimozemšťania na Zem dostali a čo spôsobili. Od zániku dinosaurov, po vytvorenie nového druhu, ktorý sa však začal vzájomne zabíjať. Aj experiment s Teddyho matkou Sandy bol plánom, ako vylepšiť druh.Michelle preto súhlasí, aby sa Teddy teleportoval na loď Andromeďanov. Aj fakt, že Teddy má na tele výbušninu je dôvodom, aby pochválila jeho predvídavosť. Michelle vyťahuje zdanlivo obyčajnú veľkú kalkulačku, na ktorej musí nahodiť 58miestny kód, aby sa otvorila brána a Teddy sa mohol teleportovať. Je noc zatmenia mesiaca. Rozpomína sa na kód, ale možno by divák privítal, keby nemal v tých posledných chvíľach (alebo v chvíľach, o ktorých sa domnieva, že sú ozaj tie posledné)toľko informácií, ktoré ani nestíha vnímať. Posiela Teddyho do skrine, ktorá je jej šatňou, skryje sa za stĺp a odpáli Teddyho. Odrezaná krvavá Teddyho hlava letiaca miestnosťou je v tej chvíli už iba drobným ornamentom. Omdletú Michelle vezú sanitkou do nemocnice, avšak ona vyskakuje zo sanitky a nocou s pomaly miznúcim mesiacom uteká späť. Dostáva sa do skrine a teleportuje sa na materskú loď.

Michelle je Andromedánska cisárovná. Má tento koniec elegantnejšie riešenie, ako keď mimozemšťanom (mimochodom sú medzi nimi tváre rôznych rás) vysvetľuje, že experimenty s ľudskou rasou sa nezdarili a tá jeurčená k vyhynutiu? Prepichuje bublinu na Zemou, ktorá sa stále splošťuje. Bublina praská a kamera sa vracia na zem. Všetci sú mŕtvi, blúdime po mestách, dedinách, zachytíme prerušenú operáciu v nemocnici, loď, ktorú už neriadi mŕtva posádka. Iba včely stále opeľujú kvety a krajinou sa nesie ich upokojujúce bzučanie. V znejúcej hudbe poznávame ikonickú pieseň Marlene Dietrichovej Sag mir wo die Blumen sind v anglickej verzii.

Na konci sa pýtame, či je toto cieľ Yorgosa Lanthimosa – ukázať umierajúci svet a nevedieť, kto mu viac škodí? Kto viac prispel k jeho skaze? Mohol by ho zachrániť ten špinavý a umastený ekoterorista, keby mal aspoň kúsok šťastia? Alebo sme sa mali usilovať my všetci? Alebo keby sme tej jeho strelenej teórii uverili? Veď ten bláznivý Teddy mal napokon pravdu. Film Bugonia je remakom juhokórejského filmu Zachráňte zelenú planétu a je štruktúrovaný časom, ktorý zostáva do zatmenia Mesiaca. Možno zamyslenie, koľko zatmení máme ešte pred sebou? Oscilovanie medzi lacným „krvákom“ a čiernou komédiou funguje skvele. Avšak - je scéna na vesmírnej lodi Andromedánov v ich smiešnych pletených kostýmoch filozofické zhrnutie posolstva filmu, alebo si Yorgos Lanthimos zaumienil, že ešte trocha tej čiernej komédie by na záver neuškodilo. Emma Stone, ale aj Jesse Plemons podávajú brilantné výkony. Záver mohol byť strhujúci, ak by sme na to nepotrebovali ešte jednu prednášku.

Bugonia, USA, Veľká Británia, Írsko, Kanada, Južná Kórea, 2025
Dĺžka: 117 minút
Režie: Yorgos Lanthimos
Scénář: Will Tracy, Joon-hwan Jang (původní scénář)
Kamera: Robbie Ryan
Hudba: Jerskin Fendrix
Strih: Yorgos Mavropsaridis
Zvuk: Johnnie Burn
Scénografie: James Price
Kostýmy: Jennifer Johnson
Produkcia: Ari Aster, Ed Guiney, Lars Knudsen, Andrew Lowe, Francis Chung, Miky Lee, Yorgos Lanthimos, Emma Stone, Jerry Kyoungboum Ko
Casting: Jennifer Venditti
Hrají: Emma Stone, Jesse Plemons, Aidan Delbis, Alicia Silverstone, Stavros Halkias, Vanessa Eng, Jerskin Fendrix, Marc T. Lewis
Distribúcia: CinemArt SK
Premiéra v SR: 30. októbra 2025
Foto: CinemArt SK