Film ešte nebol dokončený a už sa okolo neho strhla mediálna búrka. Bodaj by nie, keď jeho tvorca, oscarový režisér Roman Polanski (1933) bol vo Švajčiarsku zatknutý pre delikt spred tridsiatich rokov a postprodukciu i zostrih filmu „dirigoval“ z väzenia, najprv skutočného, potom domáceho. V každom prípade jeho najnovší filmový opus The Ghost Writter tým neutrpel, dokonca na tohtoročnom medzinárodnom festivale v Berlíne získal Strieborného medveďa za najlepšiu réžiu. Nuž a vlastný názor naň si môže slovenský divák urobiť sám.

Mimochodom, Polanského životný príbeh by sám osebe stál za sfilmovanie. Pochádza z Poľska a jeho rodičov poslali do koncentračného tábora. Po filmovom debute Nôž vo vode žije a pracuje vo Francúzsku a v USA. V roku 1968 zaujme prepisom novely Rosemarino dieťa. O rok neskôr mu brutálne zavraždia tehotnú manželku, herečku Sharon. Neskôr musí muž, ktorý sa neraz pohráva s námetom sexu a násilia–napríklad vo svojich dielach Hnus či Čínska štvrť - sám čeliť obvineniu zo sexuálneho zneužitia a uniká pred ním z USA do Európy. Na krátky čas sa vráti aj do rodnej krajiny a obdobia koncentračných táborov oscarovým filmom Pianista z roku 2002.

Vie, že základom filmu je dobrý scenár, a preto sa nevyhýba úspešným literárnym predlohám. V tomto prípade ide o triler Roberta Harrisa, inak známeho autora aj historických príbehov, The Ghost Writter. Protagonistom je „ spisovateľ - duch“ (Ewan McGregor )- teda publicista, ktorý píše texty za iných autorov. Mimochodom, v scenári nemá meno a v titulkoch ho označujú ako Duch. (V českom preklade uvádzajú titul knihy i filmu Muž v tieni.) Najmú ho, aby dopracoval a upravil na vydanie memoáre bývalého britského premiéra Adama Langa (Pierce Brosnan). Odlieta teda uprostred zimy na ostrov pri americkom východnom pobreží, kde expremiér momentálne žije so svojou ženou Ruth (Olivia Williams) a osobnou asistentkou a milenkou Ameliou (Kim Cattrall). Postupne však zisťuje, že to asi nebolo správne rozhodnutie. Jeho predchodcu pri projekte pamätí pravdepodobne zavraždili a samotného expremiéra obvinia z vojnového zločinu, že počas vojny v Iraku odsúhlasil odovzdanie ilegálne zatknutých podozrivých teroristov CIA a následne ich mučenie. To priláka k sídlu reportérov i protestujúcich. Ukazuje sa, že expremiér je muž, „v ktorého minulosti sa skrývajú tajomstvá so silou zabíjať“ . „Duch“ si uvedomuje, že naráža na množstvo podvodov a zákerností na všetkých úrovniach. Ako hovorí slogan filmu: „Najväčšia lož je ukrytá pod tisíckami malých právd“.

Autori sa netaja reálnou inšpiráciou a podobnosť filmového Adama Langa s britským expremiérom Tony Blairom, známym svojou proamerickou politikou, nie je náhodná. V každom prípade divák vníma v prvom rade zaujímavo vystavaný príbeh a stupňujúce sa napätie medzi jednotlivými postavami i náznaky nebezpečenstva. Nikto nikomu neverí a sprvu naivno dôverčivý autor zisťuje, že atraktívna práca, ktorá mala byť jeho životnou príležitosťou, ho naopak môže o život pripraviť, lebo odhalenie pravdy ohrozuje mocných tohto sveta.

Polanski si vybral výborných hereckých predstaviteľov aj do malých úloh (napríklad Elli Walach v postavičke muža z pláže), ale dobrú ruku mal najmä pri voľbe protagonistov. Ewan Mc Gregor i Pierce Brosnan dokážu minimálnymi mimickými prostriedkami vyjadriť psychický stav svojich postáv, ich pochybnosti, úzkosť i strach na hranici paranoje. A potom sú tu scény , ktoré sledujeme ako pozorovatelia napríklad cez veľké presklené okná-steny miestností, dialógy si domýšľame, ale pociťujeme hrozbu.

Je pozoruhodné, ako Polanski efektne stupňuje napätie bez použitia pre triler zaužívaných prostriedkov. Teda žiadna krv a násilie (ak nepočítame prepadnutie spisovateľa neznámym motorkárom). Nebezpečenstvo nevidíme, iba tušíme. Hoci aj, že tí, čo protagonistu sledujú, sú možno aj jeho vrahovia. Zimomriavky však môžu človeku nabehnúť aj v okamihu, keď začne hľadať paralely aj mimo samotného príbehu . Kamufláž, klamstvá, odpočúvanie, nepatria, žiaľ, iba k zahraničnej politickej scéne...

Tí, ktorí knihu čítali, hovoria o istom zjednodušení, ale divák sa (aspoň podľa môjho názoru) nemá na čo sťažovať. Videl dobre urobený film, s pôsobivou kamerou, hudbou i hereckými výkonmi.

The Ghost Writter, Veľká Británia, Francúzsko, Nemecko, 2010
Režia: Roman Polanski
Námet: Robert Harris
Scenár: Robert Harris a Roman Polanski
Kamera: Pawel Edelman
Hudba: Alexandre Desplat

Hrajú: Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Jon Bernthal, Kim Cattrall, Eli Wallach, Olivia Williams, Timothy Hutton, James Belushi, Tom Wilkinso

Foto: SPI International