Globalizácia mediálneho priestoru rozšírila aj vďaka streamovacím platformám možnosť vidieť filmy i seriály z pestrého kultúrneho spektra. Multikultúrne fúzie a ich variácie sú nespočetné a tak už vieme, ako vyzerá čínske science-fiction alebo juhokórejská detektívka, nakrútená ako „frančíza“ izraelskej predlohy. Iránci nakrúcajú romantické drámy v Indii, kazašský režisér "súka" hollywoodske hity, vo francúzskych štúdiách si podávajú kľučky režiséri z Mali i celého Maghrebu a v Nemecku sú Turci už takmer domestikovanými autoritami. Ako vyzerá indická detektívka už vďaka titulu Dillíjský zločin, vieme tiež. Je dielom v Kanade usadeného Richie Mehtu a pre poriadok treba dodať, že s renomovanou filmovou režisérkou Deepou Mehtou, ktorá tiež žije v Kanade, ho nespájajú žiadne rodinné väzby.

O autorke predlohy, Američanke Julii Quinn iste vedia verné čitateľky, lebo prečítali všetko čo u nás zatiaľ z jej prebohatej tvorby vyšlo na oboch stranách rieky Moravy. Tituly hovoria samy za seba: Spaľujúca vášeň, Vojvoda a ja, Pred svadbou, Desať dôvodov, prečo ťa milujem, alebo S láskou Eloise. Intenzívne sa venovala aj rodine Bridgertonovcov v rozsiahlom opuse, kde je každý román venovaný jednej z postáv, áno aj Daphne, hlavnej postave televízneho seriálu, získavajúceho srdcia diváčok po celom svete. Na základe literárneho materiálu tak vznikol dráždivý popis pred a po - manželskej anabáze Daphne Bridgertonovej a Simona Basseta, vojvodu z Hastingsu.

Seriálové spracovanie úspešnej knihy Zlatý kompas od britského spisovateľa Philipa Pullmana malo svoju televíznu premiéru koncom roka 2019. V podaní stanice BBC One išlo o ďalší zásah do čierneho a v konečnom dôsledku asi nikto nespochybňoval, že hravo prekonalo o niečo staršiu filmovú verziu štúdia New Line Cinema. No a v rovnakých kvalitatívnych šľapajach kráča aj druhá séria, vychádzajúca z druhej knihy fantasy trilógie Temné hmoty.

Izraelské komédie sú artiklom, ktorý naša distribúcia obchádza, zrejme nikto neverí, že by divákov mohli zaujať. Dávame prednosť vojnovým témam, naposledy sme v kinách videli skvelý Foxtrot (2018) a v roku 2009 rovnako pôsobivý Valčík s Bashirom. Zmysel pre humor, najmä jeho čierny a absurdný variant, je však obľúbený a bohato aj v našich krajoch zdieľaný. Na Febiofeste sme pred dvoma rokmi videli snímku Tel Aviv v plameňoch režiséra Sameha Zoabiho, príbeh palestínskeho scenáristu Salama, ktorému sa do jeho práce na populárnom televíznom seriáli začne iniciatívne montovať veliteľ izraelskej kontrolnej hliadky. Tou musí Salam každý deň prechádzať na ceste do práce.

Joe (v pôvodnom znení Jamie Foxx) miluje hudbu. Nikdy sa mu však nepodarilo preraziť na hudobnej scéne tak, ako jeho otcovi. Talent, ktorý má rozhodne presahuje schopnosti nudného učiteľa hudobnej výchovy na strednej škole. Zdá sa však, že práve na spomínanej pozícií zostane trčať už doživotne. Jeho matka Libba (Phylicia Rashad) je rada, že konečne má prácu na plný úväzok a prestáva sa hnať za nesplniteľnými snami. Preňho má však rezignácia na sny pomerne trpkú príchuť. Až do chvíle, keď mu nečakaný telefonát prinesie šancu zahrať si spolu s obľúbenou hudobníčkou Dorotheou Williams (Angela Bassett) na jej večernom vystúpení.