Piatu sériu otvára nečakaná streľba na jednom z londýnskych námestí. Strelec začne útok na muža, zbierajúceho podpisy na hárky Zaffara Jeffreyho (Nick Mohammed), kandidáta do volieb za primátora Londýna a pokračuje paľbou na okoloidúcich. Netrvá dlho, lebo ktosi ho hneď pohotovo odstrelí. Agentka Shirley (Aimee-Ffion Edwards) odvráti auto, mieriace na jej kolegu Roddyho (Christopher Chung). Obaja patria do skupinky „odložených agentov“, krívajúcich koní Jacksona Lamba (Gary Oldman). Shirley nevenuje nikto zvláštnu pozornosť, ale jej podozrenie sa potvrdí následným útokom na Roddyho. Po vášnivom tanci v bare s jeho novým objavom Tarou (Hiba Bennani) sa vracia domov a kráska komusi telefonuje. Maskovaného útočníka sa Shirley podarí zraniť, on ujde, ale komplici sa ho bez milosti zbavia. Nikto, vrátane Roddyho nebezpečnej situácii nerozumie a on je presvedčený, že šlo o omyl. Tara, libanonská študentka , ktorú sa MI5 podarí zaistiť, všetkých presvedčí, že sa stala obeťou vydierania a je v celej kauze nevinne. Streľu na námestí a Roddyho kauzu nikto nedáva do súvislosti.

Značne neprehľadná situácia sa postupne vyjasňuje. Roddyho potrebovali blízkovýchodní teroristi kvôli prístupovým kódom do sietí MI5 a vďaka Tare sa všetko takmer podarilo. VLondýne dochádza najprv k dopravnému chaosu a to nie je zďaleka všetko. V boji proti nepriateľovi stoja britské tajné služby. Tým asistuje tím „vyradených“ Jacksona Lamba. Strohí agenti majú voči ním značné výhrady a keď nastane kríza, snažia sa ich zablokovať v ošarpaných kanceláriách. Génius Lamb v deravých ponožkách, s nohami vyloženými večne na stole však vie, ako na nich.

Kombináciu seriózneho špionážno-akčného filmu, prešpikovaného vo vyváženom pomere čiernym britským humorom, zvládnu len profesionáli s dlhou skúsenosťou. Humor ma v tomto regionálnom portfóliu širokú paletu, siahajúcu od situačného i jazykového sarkazmu, vhodne nakopnutým tabuizovaným zásadám, až kamsi k pohrávaniu sa s britskou triednou hierarchiou. V mnohom sa táto charakteristika odráža v postave Lamba. Ničím nepripomína vystylovaných agentov tajných služieb. Tí korzujú na druhej strane. Vpátraní po príčinách chaosu účinkuje i Devon Welles (Cherelle Skeete). Je zástupcom riaditeľky MI5 Tavernierovej (Kristin Scott Thomas), elegantný, podlý a neschopný. Aj keď mu River Cartwritght (Jack Lowden), jeden z Lambových „koní“ zachráni život a celý tím dovedie akciu záchrany a ochrany Londýna do šťastného konca, prichádza k Lambovi, aby mu oznámil, že končí. Ten je však pohotový a uzemní krásavca kompromitujúcou nahrávkou, ktorá ho definitívne odzbrojí. Význam a zásluhy Lambovho tímu chápe len cynická riaditeľka.

Ale späť k humoru. Čarovnou postavičkou, kalibrovanou podobne ako Lamb, s bizarným zovňajškom, fyziognómiou a nenápadnou genialitou, maskovanou nedbalosťou a vyšinutosťou, je JK Coe (Tom Brooke). Po ukážkovom faux pas, kedy spôsobí, že na ochraňovaného kandidáta vo voľbách padne vedro s farbou a zabije ho, pokojne pojedá čerešne. Zúriaceho Rivera, zbavujúceho sa oblečenia, ktoré poznačila ružová farba pri inkriminovanej situácii, požiada, aby mu držal tašku na kôstky. Nakoniec však práve zásluhou jeho zlyhania, získajú dôležitú nahrávku na diktafóne. Zachráni celý tím pred zrušením. MI5, mytologizovaná sériou bondoviek, tu vystupuje ako vysoko neefektívna sila. Jej namyslení zamestnanci nemajú ani štipku vynachádzavosti, ba ani odvahy a Lamb odkloní ich pozornosť napríklad i „prevetrávaním“ svojich vnútorností.

Spoločenská rovina spolupráce, či skôr zápasu medzi oficiálnou inštitúciou a polooficiálnou, značne ponižujúcou „pobočkou“, je rámcom, v ktorom môžeme hľadať zaujímavý moment presahu, odrážajúci neprekonateľne originálny britský charakter. Prejavuje sa často v hre s triednou hierarchiou vyššie a nižšie postavených, v tomto prípade dokazujúcich svojou inteligenciou nepochybnú nadradenosť. Oba spoločenské póly, ako „plebejci“ tak „aristokracia“ majú vo svete filmu i seriálov svoje rozpracované naratívy. Od seriálu Koruna, alebo Downtown Abbey, až po opusy napríklad Kena Loacha a jeho ľavicových ponorov do sveta pracujúcej triedy, proletárov, trasúcich okovami kapitalistického systému. „Kríženie kordov“ medzi týmito pólmi v najrôznejších priemetoch, variáciách a podobách, je široká téma, nezriedka pojednaná s nenapodobiteľnou iróniou a humorom. V iných kultúrach by sme asi tieto súradnice hľadali márne. Absentujú, nahrádzajú sa menej ikonickými súradnicami medzi bohatými a chudobnými, zamestnávateľmi a zamestnancami a podobne.

Jackson Lamb reprezentuje navyše predstaviteľa neuznanej a odsunutej spravodajskej elity. Vzdoruje nielen svojím provokačne zanedbaným vzhľadom, ale i morálkou, lebo proti sebe má ako zločincov, tak skorumpované a povedzme eticky poddimenzované oficiálne velenie tajných služieb. V jeho šľapajách poctivo kráčajú jeho skvelí agenti a rovnako ako on sa vymykajú typologickým šablónam. Sú dôkazom toho, že inštitúcie so štandardnými metódami a stratégiami sú už passé a rozhoduje inovatívna a flexibilná sila individuálnej inteligencie.

Slow Horses (TV seriál),Veľká Británia(2022–2026)
Dĺžka: 27 h 4 min (Minutáž: 39–53 min)
Manažér projektu: Will Smith
Réžia: Saul Metzstein, James Hawes, Jeremy Lovering, Adam Randall
Predloha: Mick Herron (kniha)
Scenár: Will Smith, Morwenna Banks, Mark Denton, Jonny Stockwood, Sean Gray
Kamera: Danny Cohen, David Chizallet
Hudba: Daniel Pemberton, Toydrum
Casting: Nina Gold
Strih: Zsófia Tálas, Ben Whitehead, Morten Højbjerg, Sam Williams, Katie Weiland, Luke Dunkley, Robert Frost, Harrison Wall, Fiona Brands
Zvuk: Martin Jensen, Joe Beal, Alex Ellerington
Scénografia: Choi Ho Man, Tom Burton
Masky: Lucy Sibbick, Marie Deehan
Kostýmy: Guy Speranza
Hrajú: Gary Oldman, Jack Lowden, Kristin Scott Thomas, Saskia Reeves, Christopher Chung, Rosalind Eleazar, Aimee-Ffion Edwards, Kadiff Kirwan, Jonathan Pryce, Chris Reilly, Ruth Bradley, James Callis, Tom Brooke, Freddie Fox, Dustin Demri-Burns, Ṣọpẹ́ Dìrísù, Sophie Okonedo, Olivia Cooke, Samuel West, Bally Gill, Stephen Walters, Brian Vernel, Sam Hazeldine, Antonio Aakeel, Steven Waddington, Paul Higgins, Paul Hilton, Miltos Yerolemou, Olwen May, Christopher Villiers, Angela Yeoh, Joseph Thompson, Kurt Egyiawan, James Faulkner, Hywel Morgan, David Walmsley
Distribúcia: Apple TV+
Foto: ČSFD cz.