Medzi záľahou animovaných filmov, v ktorých tvorcovia takmer sústavne presviedčajú deti o tom, že svet okolo nás vlastne nie je skutočný a oveľa zábavnejší je svet, ktorý im podsúvajú na filmovom plátne, sa hraný film zjaví len zriedkavo. Filmová adaptácia knihy britskej autorky Enid Blytonovej Príbehy kúzelného stromu sa však už v samotnom príbehu usiluje priblížiť práve tým filmom, kde sa dejú veci nie veľmi logické a opäť presviedčajúce detského diváka, že tento skutočný svet je vlastne nanič. Keďže Enid Blythová, pôvodným povolaním učiteľka, ktorá príbeh napísala v štyridsiatych rokoch dvadsiateho storočia, nepoznala nič z moderných technológií, ktoré určujú rytmus života dnešných detí, museli tvorcovia siahnuť k zmodernizovaniu príbehu a dosadiť do neho veľmi súčasné ohrozenia. A zmeniť a zdynamizovať rozprávanie tak, aby sa film pomerne poslušne zaradil k pokusom o fantastický príbeh, ktorý napokon všetkým ukáže cestu. A tak namiesto pôvodného textu v úvode knihy Enid Blytonovej, ktorý znie takto: „Boli raz tri deti, volali sa Joe, Bessie a Fanny. Celý život žili v meste, ale teraz mal ich otec prácu na vidieku, takže sa mali všetci presťahovať hneď, ako to bude možné“ dosadili iný začiatok. Pre dnešné deti nedostačujúce, preto si tvorcovia pomohli tak obľúbenou floskulou dneška – ohrozením plynúcim z mobilnej komunikácie.

Tim Thompson (Andrew Garfield) je otcom troch detí Beth (Delilah Bennett-Cardy), Fran (Billie Gadsdon) a Joa (Phoenix Laroche), o ktoré sa stará doma na plný úväzok,zatiaľ čo jeho oveľa schopnejšia manželka Polly Thompson (Claire Foy) pracuje v technologickej firme firme, kde vyvinula inteligentnú chladničku. Potom, ako odmietla schopnosti chladničky rozšíriť na sledovanie obyvateľov domácností je prepustená. Ich deti zatiaľ majú hlavy ponorené do mobilov a svet naokolo vôbec nevnímajú. Beth je dosť arogantná malá potvora, ale rodičom to zrejme neprekáža. Joe je síce malý divoch, ale bez mobilu či tabletu nevydrží ani minútu. A Fran, tá pre istotu vôbec nehovorí. Prečo – to sa nedozvieme. Rodina sa musí vysťahovať z bytu, ktorý patrí firme a nie veľmi praktický Tim má plán, že si prenajmú stodolu na vidieku a bude pestovať paradajky, aby z nich mohol vyrábať jeho skvelú taliansku omáčku na cestoviny. Veľmi dospelé!

Stodola sa ukáže ako neobývateľná haraburda bez tečúcej vody a elektriny, kde sa na balíkoch slamy ponevierajú sliepky. Je logické, že deti sú znechutené a rodičia zápasia aspoň so základnou predstavou, ako tu prežiť. A vypestovať paradajky a navariť tú skvelú omáčku. Vtedy sa Fran, ktorá zrazu začala hovoriť (prečo, to sa opäť nedozvieme) vydáva do zakázanéholesa za stodolou a nachádza obrovitý zázračný strom. Fran sa zoznamuje s obyvateľmi stromu –malou tučnučkou vílou Silky (Nicola Coughlan), ktorá je predstavuje ďalších – predovšetkým pána Mesiaca (Nonzo Anozie) a pána Panvičku (Dustin Demi-Burns). Ako priekopníčka zažíva dobrodružstvá, ktoré potom opakujú aj jej súrodenci. Po nekonečnom rebríku sa vydáva objavovať svety ako Krajinu kúziel, či Krajinu narodenín, ktoré sa ponúkajú na kolese, ktoré roztáča akási čarovná pani Práčková (Jessica Gunning). Teoreticky by sa diváci mohli aj zasmiať, keď táto figúrka vždy vyklopí plné obrovité vedro mydlovej vody a napokon zmáča aj Beth, pre ktorú sú dobrodružstvá dosť otravné. Ako jediná však má dostatok drzosti a tiež prebúdzajúcej sa zodpovednosti, aby napokon zorganizovala záchranu súrodencov, ale aj rodičov. Jej takmer zabudnuté želanie, ktoré povedala, ktoré jej to strom ponúkol splniť a ktoré vlastne znamenalo zničenie otcovho snao skvelých paradajkách a ešte skvelejšej talianskej omáčke, je azda jediným momentom, keď vidíme v postavách akýsi vývoj a náznak dozrievania. Na konci sa síce divák môže tešiť z toho že paradajky sú zachránené a omáčka všetkým chutí, ale nie som si istá či dieťa po odchode z kina odloží ten tablet či smartfón, ktorý ponúka takmer také isté dobrodružstvá, ako sa odohrávajú v tomto filme.

Je zrejmé, že adaptovať príbeh z doby, keď bolo hlavným detským dobrodružstvom liezť po stromoch a objavovať prírodu, avšak za dlhých večerov im mamy čítali tajomné príbehy, či už tie od bratov Grimmovcov, Hansa Christiana Andersena, alebo aj Enid Blytonovej, je problém. Samotný dramatický oblúk kríva takmer v každom momente. Deti sú vo filme moderné a veľmi súčasné. Avšak ich rodičia sú ako vystrihnutí z minulého storočia, naivní, s infantilnými predstavami, ako treba žiť a že láska k paradajkám vlastne dokáže stmeliť rodinu. Výlety do zázračného sveta v magickom strome sú plné farbotlačových efektov, ktoré sú malému divákovi už tak dobre známe. Ako najväčší problém, ktorý však väzí v scenári je vražedná kombinácia sveta pred takmer deväťdesiatimi rokmi so svetom dneška. Pretože dnešné ohrozenia sa rozhodne nepodobajú tým z roku 1940. Vzhľadom na snahu mnohých štátov obmedziť prístup detí k sociálnym sieťam je snaha tvorcov ukázať svet fantázie v podobe zázračného stromu síce sympatická, avšak, bohužiaľ, absolútne bezzubá. Deti už dávno vedia, že zázračný svet im síce môže ponúknuť smartfón a jeho komunikačné schopnosti – a to ešte nehovoríme o AI – ale rovnaký svet, plný absurdných tvorov, zázrakov a fantázie im ponúka aj film. Tu sa pre deti 21. storočia stáva zázrakom skôr to, čo obrovitý strom ozaj predstavuje. A nie sú to víly a rôzni vševedovia. Je to skôr skutočný svet chrobákov, vtáctva a cicavcov, ktorí sú asi tým najzázračnejším na našej planéte.

Príbehy kúzelného stromu (The magic Faraway Tree), Veľká Británia, 2026
Dĺžka: 110 minút
Réžia: Ben Gregor
Predloha: Enid Blyton (kniha)
Scenár: Simon Farnaby
Kamera: Zac Nicholson
Hudba: Isabella Summers
Casting: Lucinda Syson, Natasha Vincent
Strih: Gary Dollner
Zvuk: Richard Pryke
Scénografia: Alexandra Walker
Kostýmy: Ann Maskrey
Produkcia: Pippa Harris, Jane Hooks, Danny Perkins, Nicolas Brown
Hrajú: Andrew Garfield, Claire Foy, Rebecca Ferguson, Nonso Anozie, Nicola Coughlan, Jessica Gunning, Billie Gadsdon, Phoenix Laroche, Delilah Bennett-Cardy, Dustin Demri-Burns, Hiran Abeysekera, Oliver Chris, Mark Heap, Jennifer Saunders, Pippa Bennett-Warner, Tim Plester, Tom Meeten, Simon Russell Beale, Michael Palin, Lenny Henry, Luke Millington-Drake
Distribúcia: Magic Box Slovakia
Premiéra v SR: 26. marca 2026
Foto: Magic Box Slovakia