Stačí familiárna vôňa v kuchyni a zrazu máte opäť osem rokov, sedíte pri stole svojej starej mamy a netrpezlivo čakáte na prekypujúci tanier. Jedlo v sebe nesie históriu: jazyk našich predkov, starostlivosť matky, smiech na rodinnej oslave. V receptoch prežije to, čo sa v spomienkach vytratilo. Každé jedlo vypovedá o ľuďoch, miestach, pocitoch. Obzvlášť v časoch postupného vykoreňovania vo svetle narastajúcej globalizácie poskytuje jedlo istú podporu. Spája generácie, lieči neviditeľné rany, ako ukazujú Babičky, nová produkcia od Netflixu pod režijnou taktovkou Stephena Chboskeho. Babičky sú sladkým vyznaním lásky ženám, ktoré formovali naše detstvo teplými rukami, plnými taniermi a tichou starostlivosťou.

Po strate dvoch dôležitých osôb vo svojom živote čelí Joe Scaravella (Vince Vaughn) existenčnej a emocionálnej kríze, ako aj novému začiatku. Pevnú pôdu pod nohami nachádza v receptoch svojej rodiny. S dedičstvom po matke a spontánnou podporou svojho kamaráta Bruna (Joe Manganiello) urobí nezvyčajný krok – otvorí si taliansku reštauráciu, ktorá má slúžiť skôr ako komunita než klasický podnik. Nečakane stretne Oliviu (Linda Cardellini), svoju lásku zo strednej školy, s ktorou zdieľa nielen premárnenú minulosť, ale aj pocit nenaplnenosti. Skutočné srdce jeho projektu však tvoria štyri staršie dámy: Roberta (Lorraine Bracco), Antonella (Brenda Vaccaro), Teresa (Talia Shire) a Gia (Susan Sarandon) – všetky s koreňmi v rôznych regiónoch Talianska – obohacujú podnik svojou živelnosťou a hrejivou aurou.

Väčšinu takmer dvojhodinovej stopáže strávia Babičky, voľné nakrútené podľa skutočného príbehu, umelo vykonštruovaným napätím, sledujúc Joea ako majiteľa, ktorý sa zúfalo snaží rozbehnúť podnik. Scaravellove trápenie s termínmi, účtami, inšpekciami, reklamnými zlyhaniami, neprítomnosťou kritikov jedla (v zastúpení Campbella Scotta) a rozhorčenými miestnymi (na čele s Michaelom Rispolim) sa zhoduje s mnohými úskaliami skutočného príbehu reštaurácie Enoteca Maria (ktorá dodnes stojí a podáva medzinárodnú kuchyňu). Chboskeho film ponúka úprimný pohľad na rodinu, tradície a solidaritu naprieč generáciami a prenáša nás do sveta, ktorý je vo svojej známosti upokojujúci.

V dobe, keď sa nátura vecí zdá byť prehnane hektická a pominuteľná, pozýva Netflix vo svojom najnovšom filme do oázy tepla a bezpečia, odkiaľ nebudete chcieť len tak skoro odísť. Svojou nenápadnou, no zároveň hmatateľnou emocionalitou láka k ponoreniu sa do príbehu o láske a rodinných putách, v ktorom tradičné hodnoty nie sú len nostalgickou nálepkou, ale symbolom spolupatričnosti, náklonnosti a istôt. Babičky je film, ktorý dokáže presvedčiť svojou sympatickou jednoduchosťou, ako aj malými, každodennými okamihmi vypĺňajúcimi životy postáv a divákov. Pre Stephena Chboskeho z hľadiska spracovania a navodenej tonality do veľkej miery prebádané územie, napr. v prípade filmov Ten, kto stojí v kúte (The Perks of Being a Wallflower, 2012) či Obyčajná tvár (Wonder, 2017). Vince Vaughn, rozohnený trpezlivo podaným romantickým potenciálom v podobe Lindy Cardellini, udržiava film napriek reťazcu neúspechov v optimistickej až roztomilej rovine. Uprostred jednoduchého, miestami možno až príliš familiárneho príbehu sa tak odvíja prirodzená náklonnosť, ktorej nenápadnosť ju robí o to príťažlivou.

Babičky sa vyznačujú nielen charizmatickým obsadením, ale aj veľkou mierou vrúcnosti, ktorú rozprávanie zachytáva s láskou k malým detailom. Snímka nie je pozbavená klišé a neoplýva najvyššou mierou originality – miestami je aj aj trochu pridlhá, ale vždy zostáva úprimná. Ak divák príslušne nastaví svoje očakávania, budú Babičky príjemným zážitkom, ktorý dokáže vtiahnuť do svojho jemného rytmu a napriek drobným nedostatkom zarezonuje u diváka prevládajúcimi pocitmi ľahkosti, elánu a pozitívnej energie. Skutočné kúzlo tejto tragikomédie spočíva v jej schopnosti vyvolania týchto emócií bez zanechania dojmu silenosti.

Babičky (Nonnas), USA, 2025
Réžia: Stephen Chbosky
Scenár: Liz Maccie
Kamera: Florian Ballhaus
Hudba: Marcelo Zarvos
Produkcia: Gigi Pritzker, Rachel Shane, Jack Turner
Casting Lindsay Graham, Mary Vernieu
Strih: Anne McCabe
Zvuk: Robert Fernandez, Robert Hein
Scénografia: Diane Lederman, Nicki Ritchie
Kostýmy: Brenda Abbandandolo
Hrajú: Vince Vaughn, Susan Sarandon, Lorraine Bracco, Talia Shire, Brenda Vaccaro, Linda Cardellini, Drea de Matteo, Joe Manganiello, Michael Rispoli, Campbell Scott, Jimmy Smagula, Adam Ferrara, Kate Eastman, Ali Lopez-Sohaili, Quincy Dunn-Baker, Geoffrey Owens, Eden Marryshow, Tina Chilip, Jamie Eddy, Jack Casey
Distribúcia: Netflix
Foto: ČSFD cz.