Asi máloktorý komiksový seriál vzbudzoval také očakávania ako návrat maskovaného ochrancu Daredevila. Pôvodný projekt, ktorý sa vysielal v rokoch 2015-2018 na streamovacej platforme Netflix, totiž mnohí považujú za to najlepšie čo v rámci žánru vzniklo. Na seriálovom poli určite a chválil sa v ňom ako príbeh, práca s postavami tak i temnejší tón, či istý presah. Podarilo sa spoločnosti Disney nadviazať na fanúšikmi milovanú záležitosť a doručiť skutočne dôstojné pokračovanie?

Veľké očakávania vedú nezriedka k o to väčším sklamaniam. Nie, to nie je citát zo seriálu, no vzhľadom na to, aký komplikovaný bol tento pokus o návrat, nie je vonkoncom samoúčelným konštatovaním. A hoci to nie je v Hollywoode nezvyklé a nejeden v konečnom dôsledku úspešný projekt sa potýkal s turbulentnou produkciou, isté obavy boli zákonite na mieste. Ohlásenie prebehlo ešte v roku 2022, no počiatočné plány boli trochu odlišné a pod taktovkou Matta Cormana a Chrisa Orda mal vzniknúť osemnásťdielny procedurálnejšie ladený seriál s väčším dôrazom na právnický aspekt. Tento koncept však podľa všetkého nefungoval a keďže sa až priveľmi vzdialil od svojich základov, nasledovalo asi jediné, čo nasledovať mohlo – a to kompletný reštart.

V čase, keď už bola nakrútená viac než tretina dielov, tak dostal všetko na starosť nový showrunner Dario Scardapane (jeden z výkonných producentov marvelovského Punishera ktorý je vlastne spin-offom Daredevila) a režisérsko-producentské duo Justin Benson/Aaron Moorhead (úspešný Loki či vcelku vydarený Moon Knight). To dostalo na starosť nakrútiť ako nový pilotný diel, záver či ďalšie dodatočné scény, aby sa mohol už vzniknutý materiál ladnejšie prepojiť s tým novým. Došlo i k skráteniu na deväť častí, respektíve k rozdeleniu pôvodnej osemnástky na dve série, kde by tá druhá mala doraziť už v marci budúceho roku - teda presne o rok.

O čom vlastne pojednáva prvá séria? Začiatok sa nesie v pomerne idylickom duchu a vracia do diania ako ústredného hrdinu Matta Murdocka (Charlie Cox), tak dvojicu jeho nerozlučných priateľov Foggyho a Karen (Elden Henson, respektíve Deborah Ann Woll). Tragická udalosť však všetko zmení a Matt, ktorý sa rozhodne vzdať svojej superhrdinskej identity, sa snaží znovu získať dôveru v systém a pomáhať tým čo to potrebujú výhradne vo svojom právnickom obleku. Divák však vie, že mu to nevydrží, o to viac že starostom mesta New York sa po prekvapivom zvrate v kampani stáva dobre známy Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio), bývalý šéf zločineckého syndikátu, ktorý túži zbaviť mesto všetkých samozvaných ochrancov a ešte viac si upevniť svoj vplyv.

Tvorcovia si pritom rozhodne neodhryzli práve najmenšie sústo a naprieč už kontinuálnejšie vedeným príbehom ponúkajú množstvo zápletiek či podzápletiek. Hneď v úvode sa predstavuje terapeutka Heather (Margarita Levieva) ako nová Mattova romantická známosť, vracia sa nekompromisný antihrdina Punisher (Jon Bernthal) a dôležitú rolu v deji zohráva nielen ďalší maskovaný hrdina White Tiger (už zosnulý Kamar de los Reyes), no i staronový zloduch Bullseye (Wilson Bethel) alebo tajomný sériový vrah Muse maľujúci grafiti krvou svojich obetí. To znie na papieri zaujímavo a snaha prepojiť toto všetko do dokonale funkčného celku je nepochybne citeľná. Vyšlo to však len z polovice.

Daredevil: Znovuzrodenie možno určite pochváliť už len za to, ako dôsledne sa podarilo zreplikovať atmosféru pôvodného seriálu. To môže spolu s tým, že na scéne sa ocitli všetky známe tváre (dokonca i prvotne preobsadená Vanessa Fisk sa znova opiera o herecký výkon Ayelet Zurer) evokovať dojem, že ideálnejšie to v kontexte zvyšnej marvelovskej tvorby asi nemohlo dopadnúť. Je to však len prvý dojem a každým ďalším dielom sú citeľnejšie nie úplne zanedbateľné rozdiely. Menší dôraz na dlhšie dialógové výmeny či častejšie a nie vždy ideálne CGI sú však menším problémom ako až prirýchle tempo, kde niektoré dejové línie ani nestíhajú doznieť a hneď ich nahrádzajú ďalšie. Viackrát sú vyložene cítiť dokrútky či úpravy vysielaného materiálu a len piaty diel je navzdory kvalitám trochu zbytočnou epizodickou vsuvkou bez ďalšieho významu pre budúce dianie.

Znamená to, že znovuzrodenie maskovaného ochrancu nestojí za divácku pozornosť? To určite nie a vzhľadom k nie práve najideálnejším podmienkam sa dá konštatovať, že tvorcovia odviedli v rámci možností dobrú prácu. V jednotlivostiach príbeh určite funguje, i naďalej sa opiera o solídne herecké výkony a pochváliť možno taktiež nesmierne aktuálnu paralelu medzi seriálovým dianím a súčasnosťou, kde sa do vysoko postavenej verejnej funkcie môže bez problémov dostať i kontroverzná či v minulosti trestne stíhaná osobnosť. Aj jasne najslabšia séria ochrancu z Hell's Kitchen si vďaka tomu dokáže obhájiť svoju existenciu a finálovou častou, kde dôjde na pomery Marvelu na až nevídane brutálny moment (skvelé praktické efekty!), pripravuje vcelku efektívne pôdu pre ďalšie dianie. Treba tak len veriť, že v nej to už pôjde o niečo hladšie a že sa podarí ešte lepšie naviazať na takmer bezchybný odkaz pôvodného diela.

Daredevil: Znovuzrodenie (Daredevil: Born Again , TV seriál), USA
Dĺžka: (2025–2026), 14 h 19 min (Minutáž: 42–60 min)
Manažéri projektu: Chris Ord, Matt Corman, Dario Scardapane
Réžia: Justin Benson, Aaron Moorhead, Michael Cuesta, David Boyd (viac)
Predloha: Stan Lee (komiks)
Scenár: Chris Ord, Matt Corman, Dario Scardapane, Jill Blankenship (viac)
Kamera: Hillary Spera, Pedro Gómez Millán
Hudba: The Newton Brothers
Casting Beth Bowling, Kim Miscia
Strih: Melissa Lawson Cheung, Cedric Nairn-Smith, Stephanie Filo
Zvuk: Scott R. Lewis
Scénografia: Michael Shaw, Doug Huszti, Andy Eklund, Rebecca Meis DeMarco
Masky: Bridget Ritzinger
Kostýmy: Emily Gunshor
Hrajú: Charlie Cox, Margarita Levijeva, Wilson Bethel, Vincent D'Onofrio, Jon Bernthal, Deborah Ann Woll, Genneya Walton, Marc Geller, Michael Gandolfini, Arty Froushan, Elden Henson, Ayelet Zurer, Lou Taylor Pucci, Kamar de los Reyes, Nikki M. James, Hunter Doohan, Hamish Allan-Headley, Ryan Youngwoong Kim, Ali Stoner, Mahadeo Shivraj, Camila Rodriguez, Zabryna Guevara, Ryan Ward, Clark Johnson, Cillian O'Sullivan, Victor Verhaeghe, Gino Anthony Pesi, Patrick Murney, John Benjamin Hickey, Dan Domingues
Distribúcia: Disney+
Foto: ČSFD cz.