Hlava rodiny Portokalovcov Gus (aj so svojím hereckým predstaviteľom Michaelom Constantineom na konci leta 2021 v deväťdesiatich štyroch rokoch) zomrel. Tvrdohlavý šéf rodinnej reštaurácie U tancujúceho Zorbu, ktorý od svojich milovaných potomkov vždy požadoval, aby vstúpili do manželstva zásadne len s partnermi gréckeho pôvodu, dcéry najlepšie už v pätnástich rokoch – lebo vraj už vtedy začínajú starnúť, ktorý každému bez gréckeho pôvodu vždy vysvetľoval, že akékoľvek slovo z iného jazyka ako gréčtiny je tak či tak z gréčtiny odvodené, on sám je priamym potomkom Alexandra Veľkého a na všetky kožné poranenia, či choroby neexistuje lepší liek než okena... Jeho posledným prianím pred smrťou bolo, aby sa denník zo zážitkami, ktoré mu ozvláštňovali život po príchode do Chicaga, dostal do rúk jeho trom najlepším kamarátom z rodnej gréckej dedinky. A kto iný by to asi tak mal zariadiť, ak nie jeho vždy nápomocná dcéra Toula (Nia Vardalos)?

Na pozvanie miestnej energicky optimistickej starostky Victory (Melina Kotselou) sa tak Toula vydá hľadať ihlu v kôpke sena bez akýchkoľvek stôp a nádejí, že dosiahne vytúžený cieľ. „Krk“ rodiny Portokalovcov – matka Maria (Lainie Kazan) – si už totiž na veľa vecí nevie spomenúť a je rada, že v lepšie dni vôbec dokáže rozoznať tváre svojich blízkych naokolo. Toula odlieta spoločne so svojím negréckym manželom Ianom (pomerne nevýrazný John Corbett), snažiacim sa užívať si učiteľskú penziu, tajnostkárskou a v poslednej dobe dosť ustarostenou dcérou Paris (Elena Kampouris), bratom Nickom (Louis Mandylor), ktorý má vlastné postranné plány s tajne prevážanou urnou s otcovým popolom a hľadaním najstaršieho olivovníka v kraji, dvoma tetuškami Friedou (Maria Vacratsis) a hlavne Voulou (nezabudnuteľná Andrea Martin), zase raz informujúcou hneď prvého, koho stretne, o nejakej svojej navonok neviditeľnej anatomickej anomálií a spravidla nachádzajúcou prekvapivé riešenia na akýkoľvek rodinný problém na tých najmenej očakávaných miestach. Pátranie po trojlístku otcových priateľov z chicagskej domoviny na diaľku istia ešte nápadne sa obliekajúca sesternica Nikki (Gia Carides) a bratranec-gay Angelo (Joey Fatone), starajúci sa o rodinnú cestovnú kanceláriu a s ňou spojenú sieť „informátorov“ po celom Grécku. Po príchode do dedinky s potvrdeným počtom obyvateľov šesť, jedným kohútom, oslom a úplne bez pripojenia na Wi-Fi Toula s Nickom zistia, že ich otec mal ešte ďalšieho syna Petera (Alexis Georgoulis), o ktorého existencií nevedel. Ten by bol rád, keby si jeho vlastný potomok Christos (Giannis Vasilottos) vzal za manželku pekné grécke dievča. Lenže on je ako na potvoru zahľadený skôr do nádhernej sýrskej migrantky Qamar (Stephanie Nur). Takže bláznivý stret dvoch odlišných kultúr nebude v príbehu chýbať ani tento raz...

Z prvej Mojej veľkej tučnej gréckej svadby v réžií Joela Zwicka a podľa na Oscara nominovaného scenára Niy Vardalos, inšpirovaného jej vlastnými životnými zážitkami bol v roku 2002 veľký hit. Príjemná romantická komédia o slobodnej tridsiatničke, ktorá sa odhodlala vymaniť spod tlaku tradícií sa úzkostlivo držiacej gréckej rodiny a našla si spriaznenú dušu v negrékovi. Film, ktorého hlavným kúzlom nebol ani tak podľa žánrových konvencií sa odvíjajúci príbeh, ako skôr oboznámenie sa so svojráznou kultúrou skrz množstvo ešte svojráznejších, vtipne karikovaných postavičiek. O rok neskôr film inšpiroval pomerne rutinérsky stvárnený sedemdielny sitkom Môj veľký tučný grécky život v réžií Pamely Fryman (neskôr tiež seriál Ako som spoznal vašu matku), Petera Bonerza a Gail Mancuso a produkovaný podobne ako aj pôvodný film Tomom Hanksom a jeho manželkou gréckeho pôvodu Ritou Wilson.

Na prvé filmové pokračovanie si diváci museli počkať do roku 2016, keď boli v réžií Kirka Jonesa opäť veľmi príjemne, hoci už bez oscarových ambícií oboznámení s novou mladšou generáciou Portokalovcov. Namiesto očakávaného klišé, žeby sa tento raz mala vydávať Toulina dcéra Paris, sa tvorcovia šikovne rozhodli zamerať na opäť tvrdohlavého otca Gusa, autoritatívne vnucujúceho svoje predstavy o rodinnom živote ostatným. No zdá sa, že sa podľa nich sám nikdy neriadil... Pri preskúmavaní genealógie rodiny totiž zistí, že jeho sobášny list s Mariou nebol nikdy podpísaný skutočným kňazom a tak je nutné situáciu čo najskôr napraviť. Samozrejme, pokiaľ Maria sama bude po toľkých rokoch spolužitia vôbec chcieť. Aktuálna Moja tučná grécka svadba 3 po prvý raz v réžií scenáristky všetkých dielov a predstaviteľky hlavnej postavy Niy Vardalos v téme novospečatených manželstiev pokračuje. Tento raz však svadobné zvony znejú viac na pozadí, zatiaľ čo príbehu dominuje vôbec po prvýkrát v sérií dočasné opustenie Chicaga a návšteva Grécka, vyrovnávanie sa so stratou milovaného otca a prevzatie zodpovednosti ako nová hlava rodiny.

Absencia postavy Gusa je v deji hmatateľná a trochu mení inak väčšinou veselý naratívny tón do podoby mierne trpkej nostalgie a melanchólie. Najmä prostredníctvom postavy Nicka, ktorý navonok pôsobí, že je v pohode, no vo vnútri má so sebou vážne čo robiť, je do deja „votkaná“ asi najpresvedčivejšia dejová línia. Hľadanie otcových starých priateľov, ktoré celý príbeh odštartuje, je ľahkovážnym motívom, ktorý dej graduje len veľmi voľne a väčšinu času zdanlivo bezcieľne. Grécke prostredie, ale najmä Gusova rodná dedinka s polorozpadnutými starými obydliami, prudko sa kľukatiacimi cestami, olivovníkmi, kam sa kamera Barryho Petersona pozrie, zatiaľ čo náladu dotvárajú veselé, živo temperamentné hudobné tóny Stephanie Economou, sú hlavnou hviezdou snímky. Skoro až reklamným lákadlom na najbližšiu letnú dovolenku. Svadba Christosa s Qamar je viac-menej len ozvenou udalostí stvárnených v prvom dieli. Bez nej by však v príbehu chýbala pre každý diel potrebná rodinná party, slúžiaca na doriešenie všetkých rozohraných „konfliktov“. Aj keď slovo konflikt sa môže zdať byť v rámci celej filmovej série na niektoré rozohrané podzápletky v ich nápadne idylickej podobe až prisilným výrazom. Moderný ekvivalent k antickej tragédií za tým už vôbec hľadať netreba...

Vo výsledku Moja tučná grécka svadba 3 žiadny príbeh nepotrebuje. Hlavný záujem si totiž dokážu „vybojovať“ opäť svojrázne nielen už známe, ale aj úplne nové postavy a vôbec fakt, že s Portokalovcami sa divák nikdy ani na moment nenudí. Je to skrátka živelný, energický, skryto organizovaný tvorivý chaos, v ktorom je tiež prítomný akýsi ťažko popísateľný, priam magický pocit, že sa divák spolu s postavami cíti takmer ako po boku vlastnej rodiny. A pokiaľ by sa niekom napriek tomu všetkému stále niečo nepozdávalo, možno nastal čas využiť trochu z liečivých schopností okeny...

Moja tučná grécka svadba 3 (My Big Fat Greek Wedding 3), USA, 2023
Dĺžka: 93 minút
Réžia: Nia Vardalos
Scenár: Nia Vardalos
Kamera: Barry Peterson
Hudba: Stephanie Economou
Strih: Annette Davey, Craig Herring
Zvuk: Colin Nicolson
Scénografia: Grant Armstrong, Michael Standish
Kostýmy: Timothy A. Wonsik
Produkcia: Gary Goetzman, Tom Hanks, Rita Wilson
Hrajú: Nia Vardalos, John Corbett, Elena Kampouris, Louis Mandylor, Lainie Kazan, Andrea Martin, Gia Carides, Joey Fatone, Stephanie Nur, Elias Kacavas, Daphne Alexander, Stavroula Logothettis, Maria Vacratsis, Gerry Mendicino, Melina Kotselou, Peter Tharos, Alexis Georgoulis, Jeanie Calleja, Kathryn Greenwood, Jayne Eastwood
Distribúcia: CinemArt SK
Foto: CinemArt SK