66. berlínsky filmový festival rozdal ceny
Vo veľkej sále Berlinalepalastu na Postupimskom námestí v Berlíne vyvrcholil v sobotu 20. februára 66. berlínsky medzinárodný filmový festival slávnostným udeľovaním cien. Verdikt medzinárodnej poroty hlavnej festivalovej súťaže pod vedením americkej herečky Meryl Streepovej sa vyhol prekvapeniam a provokáciám. Ceny zodpovedajú odhadom i rebríčkom, ktoré zostavovali festivalové denníky. Zvíťazil dokumentárny film Fuocoammare o imigrantoch, prichádzajúcich do Európy cez taliansky ostrov Lampedusa, od talianskeho režiséra Gianfranca Rosiho, ktorý si v roku 2013 z Benátok odniesol Zlatého leva za dokument Sacro GRA. Fuocoammare získal aj tri ďalšie ocenenia. Jedna z vedľajších cien sa ušla aj českému filmu Petra Václava Nikdy nejsme sami.
CENY MEDZINÁRODNEJ POROTY
Členovia medzinárodnej poroty: Meryl Streep (predsedníčka), Lars Eidinger, Nick James, Brigitte Lacombe, Clive Owen, Alba Rohrwacher a Małgorzata Szumowska
ZLATÝ MEDVEĎ ZA NAJLEPŠÍ FILM
Fuocoammare (Fire at Sea)
réžia Gianfranco Rosi, Taliansko - Francúzsko
réžia Gianfranco Rosi, Taliansko - Francúzsko
STRIEBORNÝ MEDVEĎ – GRAND PRIX POROTY
Smrt u Sarajevu (Death in Sarajevo)
réžia Danis Tanović, Bosna a Hercegovina - Francúzsko
réžia Danis Tanović, Bosna a Hercegovina - Francúzsko
STRIEBORNÝ MEDVEĎ – CENA ALFREDA BAUERA
za hraný film, ktorý odkrýva nové perspektívy filmového umenia
Hele Sa Hiwagang Hapis (A Lullaby to the Sorrowful Mystery)
réžia Lav Diaz, Filipíny – Singapur
STRIEBORNÝ MEDVEĎ ZA NAJLEPŠIU RÉŽIU
Mia Hansen-Løve za
L' avenir (Things to Come), Francúzsko – Nemecko
L' avenir (Things to Come), Francúzsko – Nemecko
STRIEBORNÝ MEDVEĎ ZA NAJLEPŠÍ ŽENSKÝ HERECKÝ VÝKON
Trine Dyrholm v
Kollektivet (The Commune), réžia Thomas Vinterberg, Dánsko – Švédsko - Holandsko
STRIEBORNÝ MEDVEĎ ZA NAJLEPŠÍ MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON
Majd Mastoura v
Inhebbek Hedi (Hedi), réžia Mohamed Ben Attia, Tunisko – Belgicko – Francúzsko
Inhebbek Hedi (Hedi), réžia Mohamed Ben Attia, Tunisko – Belgicko – Francúzsko
STRIEBORNÝ MEDVEĎ ZA NAJLEPŠÍ SCENÁR
Tomasz Wasilewski za
Zjednoczone stany miłości (United States of Love), réžia Tomasz Wasilewski, Poľsko – Švédsko
STRIEBORNÝ MEDVEĎ ZA NAJLEPŠÍ MIMORIADNY UMELECKÝ POČIN
v kategóriách kamera, strih, hudba, kostýmy alebo výprava
Mark Lee Ping-Bing za kameru vo filme
Chang Jiang Tu (Crosscurrent), réžiay Yang Chao, Čína
ĎALŠIE OCENENIA
CENA ZA NAJLEPŠÍ FILMOVÝ DEBUT
dotovaná sumou 50 000 eur
Inhebbek Hedi (Hedi), réžia Mohamed Ben Attia, Tunisko – Belgicko – Francúzsko
ZLATÝ MEDVEĎ ZA NAJLEPŠÍ KRÁTKY FILM
Balada de um Batráquio (Batrachian's Ballad), réžia Leonor Teles, Portugalsko
STRIEBORNÝ MEDVEĎ ZA KRÁTKY FILM
A Man Returned (Ein Mann kehrt zurück), réžia Mahdi Fleifel, Veľká Británia – Dánsko – Holandsko
CENA PREHLIADKY PANORAMA
určená na základe hlasovania divákov
Junction 48, réžia Udi Aloni, Izrael – Nemecko - USA
KRYŠTÁLOVÝ MEDVEĎ
za najlepší film prehliadky Generation
Ottaal (The Trap), réžia Jayaraj Rajasekharan Nair, India
CENA EKUMENICKEJ POROTY
Fuocoammare
réžia Gianfranco Rosi, Taliansko - Francúzsko
réžia Gianfranco Rosi, Taliansko - Francúzsko
CENA POROTY MEDZINÁRDONEJ FEDERÁCIE FILMOVÝCH KRITIKOV FIPRESCI
Smrt u Sarajevu
réžia Danis Tanović, Bosna a Hercegovina – Francúzsko
réžia Danis Tanović, Bosna a Hercegovina – Francúzsko
CENA POROTY AMNESTY INTERNATIONAL
Fuocoammare
réžia Gianfranco Rosi, Taliansko – Francúzsko
réžia Gianfranco Rosi, Taliansko – Francúzsko
CENA ČITATEĽOV DENNÍKA BERLINER MORGENPOST
Fuocoammare
réžia Gianfranco Rosi, Taliansko - Francúzsko
réžia Gianfranco Rosi, Taliansko - Francúzsko
CENA ČITATEĽOV DENNÍKA TAGESSPIEGEL
Nikdy nejsme sami
réžia Petr Václav, Česká republika - Francúzsko
TEDDY AWARD
cena poroty LGBT
Kater (Tomcat)
réžia Händl Klaus, Rakúsko