Mesto Vroclav, kde sa príbeh seriálu pod názvom Breslau odohráva, patrilo od druhej polovice 19. storočia Nemecku, spočiatku Weimarskej republike, po roku 1933 ovládnutej nacistami. V roku 1936 sa detektív Franz Podolsky (Tomasz Schuchardt) venuje hľadaniu sériového vraha. Svojim obetiam chlórom vypaľuje oči a pre Franza zanecháva na kúsku papiera odkaz o ich spoločnom diele, očistiť mesto od sociálneho marazmu. Obeťou v hotelovej izbe je židovský športovec a vedľa neho prostitútka. V rýchlom slede nasledujú ďalšie mŕtvoly. Tlak na rýchle vyriešenie celej kauzy vyvíja šéf SS Johann Holtz (Ireneusz Czop). Blížia sa Olympijské hry v Mníchove a Führer si praje, aby sa Nemecko prezentovalo ako miesto poriadku a mieru. Zatiaľ.

Do dobového rámcovania vstupujú aj odkazy na rastúci antisemitizmus, židia sú prenasledovaní a jednou z obetí je i majiteľ fotografického štúdia. Ako sa neskôr ukáže, tajne nakrúcal s prostitútkami porno filmy. K jeho “herečkám” patrila aj prvá obeť vraha - moralistu. Podolský však potrebuje služby patológa, žida, ktorý má už zakázaný výkon svojej profesie. Je však najlepší a tak ho do pitevne dotiahne tajne. Keď ich prichytia, lekár putuje do koncentráku.

Vidíme aj do Franzovho súkromného života, oženil sa s Lenou (Sandra Drzymalska), z bohatej rakúskej rodiny. Pokúšajú sa o dieťa, ale akosi sa im nedarí. Manželstvo je búrlivé, obaja žijú bohatým spoločenským životom, Franz, ako syn jednoduchých poľských rodičov holduje vodke, Lena šampanskému. Neznáša Franzovu častú neprítomnosť a návraty v alkoholovom opare. Zložitú situáciu má i esesák Holtz a to kvôli psychicky chorému synovi. Včase nástupu nacistov, pacientov s touto diagnózou sťahovali do sanatórií, kde ich často tajne likvidovali. Preto sa jeho chorobu snažia utajiť.

Franz sa spočiatku pustí po stope priateľa prostitútky, je to komunista a člen skupiny , ktorá sa snaží zorganizovať útok na sídlo SS. Polícia však nájde výbušniny a on putuje za mreže. K vražde sa odmieta priznať, tvrdí, že neexistujú žiadne dôkazy a chce, aby sa jeho prípad dostal pred súd. Nájdu ho obeseného v cele. Vinník bol vhodnou obeťou, komunistickým teroristom a zároveň odklonil urgencie z Berlína o urýchlenom vyšetrení prípadu. Holtz má neblahé tušenie, jeho chorý syn Jurgen (Jakub Sierenberg) zmizol, nevedia ho nájsť a navyše neberie tabletky, tlmiace jeho násilnícke sklony. Tvrdí to i jeho psychiatrička, študentka Sigmunda Freuda Inga Eissmann (Karolina Gruszka). Franz sa náhodne dostane k jeho diagnóze a s lekárkou potenciálne kriminálny profil nacistického synka konzultuje. Lena doktorku podozrieva, že má je jej mužom pletky. Po smrti údajného vraha v cele však vraždy pokračujú. Na námestí sa nájde telo malého chlapčeka bez očí. Franz je presvedčený, že vrahom je syn esesáka. Jehonadriadený ho zčasti kritizuje, ale vždy mu nakoniec pomôže. Netuší, ako sa nakoniec celá kauza zvrtne.

Koncentrovanie niekoľkých žánrových línií, dobovej kriminálky, s odkazmi na historické paralely a nacistickú ideológiu rasovej čistoty, ktorej padali za obeť židia, komunisti, ale aj psychicky chorí ľudia, geneticky poškodzujúci ideál nadradenej rasy, býva niekedy pre svoj hybridný žánrový charakter označovaný ako « elevated crime ». Vstupuje doň širšie historické, ale aj sociálne pozadie a podáva tak rozsiahlejšiu ídeovú panorámu. Seriál je prvým poľským titulom, vyrobeným pre spoločnosť Disney+ a Poliaci tak popri Netflixe majú oveľa bohatšie produkčné zázemie. Príbeh seriálu je vystavaný profesionálne, ale najmä v druhej polovici, keď je potrebné dohrávať niekoľko otvorených línií, sú evidentné problémy s vyváženosťou, všetko sa zrýchľuje a nie vždy je rozprávanie prehľadné, najmä so súvislosťami odhalenia skutočného vraha.

Výnimočné sú jednotlivé herecké výkony. Franzova postava v zosobnení Tomasza Schucharda je presná, napoly je to jednoduchý pijan s bystým umom a chlapskou tvrdohlavosťou, ale druhá polovica už prezrádza jeho život vo vyšších kruhoch vroclavskej spoločnosti, určovaný i krásnou manželkou Lenou. Jej komplikovaný charakter, zložený zo vzdoru a zároveň lásky k Franzovi, odohrala Sandra Drzymalska autenticky a vlastne aj dojímavo. Ulohu manželky esesáka zahrala Agnesa Kulesa, známa z filmu Ida, vierohodne.

Vroclav je zrejme mesto, kde majú sanitárne aktivity tradíciu. Na Netflixe je film Mory Vroclavi (2018) režiséra Patryka Vegi. Po sérii vrážd konštatuje jedna z vyšetrovateliek, že keď Fridrich II. Veľký dobyl v roku 1741 Dolné Sliezsko, chcel z Vroclavi urobiť európske kultúrnu metropolu a snažil sa teda mesto očistiť od moru jeho nerestí, zvrhlosti, krádeží, podplácania, intríg, útlaku a nečestnosti. Vyhlásil teda morový týždeň a kat každý deň, presne o šiestej popravoval na verejnom mieste nejakého zločinca. V tomto duchu sa realizujú i aktuálne vroclavské vraždy.

Režisér Leszek Dawid sa podieľal i na seriáli Temné lesy (2020, recenzia na našom webe), ktorý príliš nepresvedčil aj kvôli strate akýchkoľvek poľských reálií, lebo autorom bol Američan Harlan Coben, po ktorom poľskí autori seriálov siahajú často a radi. V Breslau sa tento rozmer rovnako stráca, nič špecifické si zo seriálu divák nezapamätá, lebo sa viac menej len opakujú známe znaky, prenasledovanie, diktát a nacistická surová elegancia.

Breslau (The Breslau Murders, TV seriál), Poľsko
Dĺžka: 2025, 6 h 18 min (Minutáž: 44–51 min)
Réžia: Leszek Dawid
Scenár: Bartosz Janiszewski, Magdalena Żakowska
Kamera: Paweł Flis
Hudba: Radzimir Dębski
Casting: Viola Borcuch
Strih: Maciej Pawliński, Katarzyna Drozdowicz
Zvuk: Monika Krzanowska, Maciej Pawłowski
Scénografia: Paweł Jarzębski, Anna Grabowska
Masky: Monika Jan-Łechtańska
Kostýmy: Agata Culak
Producent: Andrzej Muszyński
Hrajú: Tomasz Schuchardt, Adam Bobik, Sandra Drzymalska, Przemysław Bluszcz, Ireneusz Czop, Agata Kulesza, Piotr Janusz, Karolina Gruszka, Jakub Sierenberg, Robert Ninkiewicz, Matylda Białek, Jakub Kwaśniewicz, Artur Krajewski, Magdalena Grąziowska, Piotr Kulesza, Franciszek Nowiński, Jan Pelczar, Jędrzej Bigosiński, Bartłomiej Deklewa, Mariusz Wlazły, Maria Andrejczyk, Anita Włodarczyk, Agnieszka Bogdan, Tomasz Drabek, Bartosz Mikulak, Damian Krajczyk, Zofia Domalik, Sylwia Boroń, Grażyna Sobocińska, Maciej Kosiacki, Emma Giegżno
Distribúcia: Disney+
Foto: ČSFD cz