Prúd ocenení Izraelskej televíznej akadémie pre seriál Lotor a rýchle uvedenie na Netflixe, prirodzene upútalo pozornosť. Rýchlo si odniesol cenu za najlepší seriál, réžiu, kameru, strih, casting, zvuk i scenár. Stojí za ním renomovaný tvorca Ron Leshem, ktorý sa podieľal na viacerých seriálových produkciách ako Euphoria (2012, v roku 2019 sa príbehom inšpirovala i americká rovnomenná verzia), Údolie sĺz, popis jomkipurskej vojny z roku 1973, alebo Gordin Cell (2015) o rodine Gordinov, ruských špiónov v Izraeli. Je producentom a scenáristom i dokumentu Anatómia atentátu (2019), rekonštrukcii vraždy premiéra Jicchaka Rabina. Druhou známou postavou z tvorivého tímu je režisérka Hagar Ben-Asher (seriál Dlhá jasná rieka).

V kontexte izraelskej seriálovej tvorby, ktorá už roky zaberá najvyššie priečky kvality i popularity to znamená iste viac, než v akejkoľvek inej národnej súťaži. Či je toto rozhodnutie oprávnené, je otázne. Začína podobne ako britský seriál Adolescent. Polícia vtrhne do bytu a pred celou rodinou si odvedie trinásťročného Deana. Ukáže sa, že ich privolala matka, lebo si s ním nevedela rady kvôli krádežiam i distribúcii drog. Keďže je neplnoletý, dostane sa do nápravného ústavu pre mladistvých. Societa mladých delikventov plne ovláda dianie vo väzení a jeden z dozorcov ho ticho upozorní na to, že mu nemôžu zaistiť bezpečnosť. Je svedkom vraždy jedného z chlapcov a hneď sa dozvie, že svedčiť pred vedením sa mu nemusí vyplatiť. Dostane sa do cely s Etiópanom Zionom Zorrom. Celkom si rozumejú, ale väzenská svorka od neho žiada, aby ho popravil, lebo sedí za smrť nejakého dievčatka. Dianie v prostredí mladých väzňov kontroluje charizmatická Heli.

Vlastne nič, čo sa v tomto prostredí udeje, nie je nijako výnimočné. Mladí kriminálnici zápasia o moc a každý z nich si za sebou vlečie reťaz svojich prečinov. Izraelská realita sa do väzenských pomerov prepisuje veľmi úsporne, spôsob výkladu sa netýka žiadnych narážok na politickú alebo širšiu spoločenskú situáciu napríklad čo sa týka sociálnych rozdielov. Dean vlastne vybočuje zo šablóny juvenilného delikventa z chudobných pomerov, pohľad do interiéru bytu jeho rodiny poukazuje na blahobyt a prosperitu, aj keď profesia jeho matky nie je úplne jasne pomenovaná, alebo jednoducho zapadla v nejakej poznámke. Jediným jasným znakom toho, že ide o väzenie v Izraeli sú trenice medzi židmi a arabmi. Keď sa Dean vracia po druhýkrát - dôvodom je jeho kamarát Zorro -, zisťuje, že sa situácia zmenila a ovládajú ju Arabi. Po sérii krádeží sa tam dostane aj jeho bývalý kumpán Sonny. Pri jednom zo stretov, kedy Deana napadne a Zorro sa ho snaží brániť, príde o oko.

Originálna je druhá línia rozprávania, predstavovaná standupom Daniela Chena, ktorý je reálnym komikom a príbeh vychádza z jeho vlastných zážitkov počas štvorročného pobytu v detenčnom zariadení. Danielova „javisková“ verzia je komická a práve v tomto humornom „preklade“ spočíva náznak originality a kúzla seriálu. V retrospektíve vidíme, ako sa jednotlivé situácie odohrali a potom sledujeme Danielovo rozprávanie. Nie je to prvoplánový humor, hovorí vlastne o tom, ako napríklad okrádali starých ľudí, tých vlastne najradšej, lebo v peňaženkách mali často na papierikoch napísané piny od platobných kariet a tak bolo všetko jednoduché. Daniel imituje ich prekvapenie a vysmieva sa z nich. Hovorí prirodzene aj o iných veciach, zdôveruje sa so svojim vzťahom k ženám a popisuje aj jednu z prvých lások. Bol práve vo väzení a snažil sa dievča najrôznejšími spôsobmi klamať. Keď priznal, odkiaľ volá, bolo po vzťahu. Publikum sa smeje s ním a my ani vlastne nevieme prečo. Môže to byť otázka prekladu, ale celý standup má skôr nádych tragiky. Daniel sa ju snaží zahnať kvázi humorom, ale pochopiť, čo je také veselé na popise krádeží, všelijakých podvodov alebo dealovaní drog nie je úplne jasné. Daniel nie je žiadna parodizovaná komická figurka. Hovorí o svojom detstve, otcovi, ktorého nepoznal a návštevách mladšieho brata vo väzení. Na záver sa stretáva so Zorrom, je síce bez oka, ale ženatý, s malým synčekom a manželkou. Pozve ho na svoje predstavenie. Na záver tam sedia symbolicky všetky vekové verzie postáv príbehu vrátane trinásťročného Deana. Počúva s úsmevom Daniela. Napriek tlmenej tragike celého rozprávania o jednom nevychovateľnom zlodejíčkovi s nekontrolovatelnými výbchmi zlosti a nepredvídateľným chovaním, je to vlastne happy end. Dean/Daniel sa stáva populárnym vďaka smutnému osudu. Dokázal ho totiž vyrozprávať s humorom.

S podobným tragickým osudom komika sa môžme stretnúť v izraelskom seriáli Kartágo (2022). Do koncentráku v Afrike, nazvaného Kartágo, kam Briti počas druhej svetovej vojny vozili nemeckých zajatcov, sa dostane z mandátnej Palestíny žid. Obviňujú ho z terorizmu, aj keď to zúfalo popiera. Futbalu s esesákmi sa ale nebráni. Izraelskí tvorcovia, a je jedno, či spisovatelia, divadelnící, alebo filmári, majú vycibrený zmysel pre absurdné a bizarné situácie, nečakané obraty a vrstevnaté charaktery s vnútornými trecími, konfliktnými plochami. Na tomto umení sa bezpochyby podpísali zložité historické osudy, ale je zrejmé, že ich rozprávačské umenie je neprekonateľné a ako tvorcovia obsahu majú vo svete prvenstvo. My okrem Faudy veľa z izraelskej seriálovej tvorby nepoznáme a je to škoda. Lotor sa medzi oslňujúce tituly asi nezapíše s takou samozrejmosťou, ako zmienená Fauda, ale aj Naši chlapci, Agent so Sachou Baron Cohenom alebo Teherán. Okrem zaujímavého konceptu paralelných liniek jedného osudu, nemá ďalšie kvality, presahujúce priemer. Skrýva v sebe istý náboj osudovej metafyziky, vznášajúcej sa nad dejom hlavne v závere, ale na triumf to tentokrát nestačilo.

Lotor (Bad Boy, TV seriál), Izrael, 2024
Dĺžka: 5 h 10 min (Minutáž: 33–41 min)
Réžia: Hagar Ben-Asher
Scenár: Hagar Ben-Asher, Daniel Amsel, Amit Cohen, Roee Florentin, Ron Leshem
Kamera: Daniella Nowitz
Hudba: Daniel Markovich
Produkcia: Yankal'e Amzaleg, Liat Revaya
Casting Chamutal Zerem
Strih: Nimrod Goldstein
Scénografia: Yoav Sinai
Masky: Nili Levy
Kostýmy: Maya More
Hrajú: Daniel Chen, Guy Manster, Havtamo Farda, Liraz Chamami, Maor Cohen, Oded Menaster, Levana Finkelstein, Vladimir Friedman, Aleeza Chanowitz, Danny Steg
Distribúcia: Netflix
Foto: Netflix