Nie je iná možnosť (No Other Choice)
Pekný príjemný slnečný deň. Mladý manželia Man- su (Byung-hun Lee) a Miri (Ye-jin Son) sa pripravujú na malú slávnosť v ich nádhernom dome, manžel totiž dostal za odmenu od zamestnávateľa úhora a toho pripravujú opekať v záhrade. Man-su poctivo zrekonštruoval starý 50- ročný dom na moderné bývanie, lebo mal k nemu od detstva citový vzťah. Je to vzorná rodina s dvomi deťmi so synom Si- one (Woo Seung Kim), ktorého mala Miri ako slobodná matka a spoločnou dcérou Ri- one (Se Yiu Choi). Sú to šťastní ľudia, Man-su a Miri sa navyše pripravujú na tanečný večierok a pri tej príležitosti vyskúša aj nové topánky a veselo si s manželom zatancujú k ich krásnej záhrade. K rodinnej idyle nemôžu chýbať ani psí miláčikovia, ktorých najmä deti nadovšetko milujú. Rodina ešte netuší, že darovaný úhor nebola pocta za vykonanú prácu, ale rozlúčka. Man-su, ktorý sa celý život zasvätil výrobe papieru je zrazu pre firmu, ktorú kúpili Američania, nepotrebný.
Príbeh o slušnom a pracovitom človeku, ktorého udalosti nakoniec dotlačia k neuveriteľným činom, nazval renomovaný juhokórejský režisér Chan-wook Park Nie je iná
možnosť. Režisér, ktorému prischla povesť majstra obrazovej poézie, neostal ani teraz nič dlžný svojej povesti. Násilie a krutosti, ktorých je neúrekom, sú „zabalené“ do kameramanskej pastvy pre očí a medzitým sa čierny humor strieda s thrillerovými prvkami len tak ledabolo a hravo. Vlastne je to paródia na totálny rozklad osobnosti i spoločnosti, čo je dnes, žiaľ, aktuálnejšie než by sme chceli. Man-su celý život poctivo pracoval, dopĺňal si vzdelanie, aby sa etabloval medzi najlepších pracovníkov papierenského priemyslu a zrazu je nepotrebný a nevie si nájsť zamestnanie. Pragmatická Miri vie čo má robiť – okamžite sa zamestná, vie, že milované zvieratá musia odísť z domu, redukuje prosto všetky výdavky, žiaľ, sa to dotkne aj muzikálne talentovanej Ri-one, ktorej už nebudú môcť platiť drahé doučovanie, čo je pre rodinu obzvlášť bolestivé. Keď sa otec rodiny dozvie, že spoločnosť si vybrala z uchádzačov na modernú technológiu papierenského priemyslu štyroch, neostáva mu mi nič iné len sa zbaviť konkurencie, a to za každú cenu. Zrazu sa začne strácať z domu, dlho je preč a nedokáže manželke vysvetliť kde sa túlal. Poctivo „pracoval“ na vražednom pláne pri likvidovaní adeptov na manažérov, lebo niet inej možnosti. Ako sa to všetko skončí nevedno...
Prekvapení, krutostí a zvratov bude v tomto trochu pridlhom príbehu neúrekom, skôr sa preto žiada uvažovať o téme ako takej. Prečo sa stane zo slušného človeka zločinec? Vonkoncom nemá na to danosti a za normálnych okolností by ho podobné myšlienky ani nenapadli. Zapríčinili to len nepriaznivé okolnosti, ktoré dopadli na rodinu a ich luxusný život, ale hlboké poníženie? Skôr sa prikláňam k druhej možnosti. Nachádzame sa časoch, keď mnoho profesii minulosti zaniká a bude ich ešte viac zanikať a defetizmus zažíva svoju zlatú éru. Pocity, že všetci sme nahraditeľní, nič nie je isté, sú vodou na mlyn týmto myšlienkam. Integrita je narušená a namiesto nej sa vkráda do myslenia ľudí obsesia. A nedá sa povedať, že sa to týka len slabých jedincov – tlak je priveľký. Potom nečudo, že hrdina filmu Man-su, ktorý si celý život zasvätil papiernictvu, jeho profesia bola pre neho všetkým, sa zrazu otočí smerom, ktorý by ho nikdy nebol napadol. Okolnosti ho totálne dehumanizovali a nie je len osamelým hráčom. Podobných ľudí môže a nemusí pribudnúť. Záleží zrejme na spoločnosti akým smerom sa bude uberať. V tomto slova zmysle je film do istej miery mementom pred nepredvídateľným
vývojom spoločnosti i sveta.
Thriller, čierny humor, satira, paródia – nazvite si snímku Nie je iná možnosť ako chcete - ona je predovšetkým o strachu z neistoty, ktorá má v konečnom dôsledku nenapraviteľné a ďalekosiahle následky. Tvorca filmov Stoker, Komorná, Podozrivá je vždy precízny v detailoch, s eleganciou podáva aj tie najodpornejšie zločiny a veľkú pozornosť venuje aj výberu hercov. Byung-hun Lee v úlohe ohrdnutého a prepusteného Man- sua bol výver na istotu, lebo herec zahral svoj part skvelo, ale o nič menej aj jeho partnerka Ye-jin Son ako Miri. Vôbec celý herecký ensemble tvorili dokonale zohratý tým. Osobitnú pozornosť si však zaslúži kamera Woo-hyung Kima. V súzvuku s režisérovou koncepciou sa jemne pohráva so šumením lístia, zvýrazňuje aj v tých najtemnejších chvíľach krásu obrazu a daného okamžiku, pohráva sa s výrazom tvárí, to čo nepovie dej dokreslí obraz. Vhodne je volená aj hudba Yeong-wook Joa, ktorá sa síce pohráva len s niekoľkými motívmi, ale vždy sú použité vhodne a účelovo.
Film Nie je iná možnosť nie je celkom bez malých chýb. Vyčítať mu možno zbytočnú dĺžku a v záve
ru trochu kĺzanie po povrchu, čo nakoniec trefnou pointou zachráni. Porovnanie s Parazitom Džun-ho Ponga je nie celkom na mieste. Parazit ide viac do hĺbky problémov. No aj tento film má svoje neopakovateľné čaro a výpovednú hodnotu. Už aj preto lebo nabáda k úvahám kde sú hranice ľudskej morálky a kam smerujú absurdity moderného života. Film premietli na vlaňajšom filmovom festivale v Benátkach a pre mnohých bol favoritom, ale odišiel bez ceny. Zaujímavosťou je, že adaptáciou knihy Donalda E. Westlakea sa zaoberal už Costa-Gavras, ktorý pre dvadsiatimi rokmi nakrútil podľa nej film. Snímka Chan-wooka sa o ňom v titulkoch aj zmieňuje. Autor článku Marek Čermák o benátskom festivale na našom portáli v rubrike Benátky o filme napísal: “Chan-wook opäť dokazuje, prečo je považovaný za režijnú špičku: snímka je rýchla, vtipná, napínavá, šokujúca a nepredvídateľná a obsahuje mnoho tradičných vizuálnych postupov v kompozícii a prechodoch medzi zábermi.“ Toľko by hádam stačilo, aby prilákal divákov do kina.
Nie je iná možnosť (No Other Choice), Južná Korea, 2025
Dĺžka: 139 minút
Réžia: Chan-wook Park
Predloha: Donald E. Westlake (kniha)
Scenár: Chan-wook Park, Kyoung-mi Lee, Don McKellar, Jahye Lee
Kamera: Woo-hyung Kim
Hudba: Yeong-wook Jo
Strih: Sang-beom Kim, Ho-bin Kim
Scénografiea Seong-hee Ryoo
Produkcia: Chan-wook Park
Hrajíú Byung-hun Lee, Ye-jin Son, Hee-soon Park, Sung-min Lee, Hye-ran Yeom, Seung-won Cha, Yeon-seok Yoo
Distribúcia: Filmtopia
Premiéra v SR: 29. januára 2026
Foto: Filmtopia



