Tohtoročný 69. medzinárodný filmový festival Berlinale sa dnes (16.2.) skončil slávnostným odovzdaním cien. Zlatého medveďa za najlepší film získala francúzsko-izraelsko–nemecká snímka Synonymá, izraelského režiséra Nadava Lapida. Snímka je príbehom mladého Izraelčana, ktorý sa chce stať Francúzom. Prinášame zoznam cien.

Zlatý medveď  -  najlepší film
Synonymes (Synonymá), réžia Nadav Lapid (Francúzsko, Izrael, Nemecko)

Strieborný medveď - Veľká ceny poroty
Grâce à Dieu, réžia François Ozon (Francúzsko)
    
Strieborný medveď - Cena Alfreda Bauera  
Systemsprenger, réžia Nora Fingscheidt (Nemecko)

Strieborný medveď  - najlepšia réžia
Ich war zuhause, aber (Bola som doma, ale), réžia Angela Schanelec (Nemecko)
    
Strieborný medveď  -  najlepšia herečka
Yong Mei za úlohu vo  filme Di jiu tian chang/ So Long, My Son (Hong Kong)

Strieborný medveď  - najlepší herec
Wang Ťing-čchun za úlohu vo filme Di jiu tian chang/ So Long, My Son (Hong Kong)

Strieborný medveď  - najlepší  scenár
Maurizio Barucci, Claudio Giovennesi a Roberto Saviano za scenár k filmu La paranza dei bambini / Piranhas (Taliansko)

Strieborný medveď - najlepšia kamera
Rasmus Videbeck za kameru vo filme Out Stealing Horses (Nórsko, Švédsko, Dánsko)

Najlepší dokumentárny film
Talking About Trees – réžia Suhaib Gasmelbari (Francúzsko, Sudán, Nemecko, Katar, Čad)

Najlepší debut
Oray - réžia Mehmet Akif Büyükatalay (Germany)

Krátke filmy

Zlatý medveď  - najlepší krátky film
Umbra - réžia Florian Fischer, Johannes Krell (Nemecko)

Strieborný medveď – Cena poroty
Blue Boy -  réžia Manuel Abramovich (Argentína, Nemecko)

Cena Audi pre krátky film
Rise – réžia Bárbara Wagner, Benjamin de Burca (Brazília, USA, Kanada)