Bolo to na detskej oslave, ktorú organizoval poľský agent niekdajšej KGB pre svojich najmladších potomkov, keď si Chuck (Kyle Chandler) sledujúci celú akciu na diaľku a dávajúci cez vysielačku pokyny, ako v nej postupovať, všimol, že sa jeho dvaja obľúbení operatívci držia za ruky. Nasleduje pár vyčítavých slov o prekročení rozpočtu, keď uvidí, v akom aute vôbec prišli do cieľa. A to ich krytie – teda, že Emily (Cameron Diaz) a Matt (Jamie Foxx) momentálne predstierajú manželstvo – si pre presvedčivosť vlastného hereckého výkonu tiež asi nemuseli hneď nacvičiť reálnymi milostnými pletkami. Každopádne, obom sa podarí ukradnúť, čo potrebovali – tajomnú malú krabičku slúžiacu ako univerzálny kľúč k všemožným spôsobom elektronického zabezpečenia. Na úteku poriadne prefackajú zopár protivníkových poskokov. Spojka na letisku Baron (Andrew Scott), s ktorým kedysi Emily absolvovala jedno nie práve zábavné rande, im zaistí prepravu domov lietadlom. Len, čo však obaja stihnú skonštatovať, že ich dnešná akcia bola až podozrivo jednoduchá, dôjde aj na poriadnu komplikáciu. To, že v lietadle si pre nich teroristi nachystali pascu, by asi až tak nevadilo. To len Emily Mattovi odrazu prezradí neočakávanú informáciu: „Som tehotná.“

A tak sú teroristi po krátkej chvíľke rodičovskej radosti, kombinovanej s rannou nevoľnosťou, ktorá Emiliným chvatom pridáva na drsnosti, efektívne zneškodnení. Lietadlo padá strmhlav pomedzi horské končiare a vyzerá to tak, že agenti z neho nestihnú pred dopadom nevyviaznuť živí. A ak áno, možno by stálo za to aspoň predstierať smrť a žiť si ako šťastná rodinka v ústraní... Po pätnástich rokoch zdanlivo normálneho života strávených ako manželia niekde v Atlante, sa im však špiónske návyky ešte zídu: dcéra Alice (McKenna Roberts) totiž rada predstiera hodiny učenia sa so spolužiačkou, no v skutočnosti po večeroch uteká z domu na rôzne party a mladší syn Leo (podarený Rylan Jackson) neraz tajne hráva videohry aj po večierke. Obaja sú voči rodičom podozrievaví a tak trochu tušia, že im niečo zásadné zo svojich životov taja. Akým spôsobom sa vôbec Emily dokáže dostať cez heslá a dvojité zabezpečenie, ktoré má Alice na sociálnych sieťach, aby vypátrala jej polohu, práve, keď popíja v bare? Ako to, že sa otec s opravárom klimatizácie plynulo rozpráva po rusky, keď podľa jeho slov najďalej v živote cestoval do Kolumbie. A tie chvaty, ktorými dokážu zneškodniť prípadných násilníkov, čo si na nich trúfnu, to je taekwondo? Každopádne, v tom bare, kde rodičia prichytia Alice si ich niekto nešťastným spôsobom nahrá na mobil. A po chvíli už pred ich domom zvoní Chuck s varovaním, že keď sa mu ich podarilo nájsť jemu, určite sú už na ceste za nimi aj komplici teroristu, ktorého pri svojej poslednej akcií okradli. Chcelo by to narýchlo vyzdvihnúť deti zo školy, chytiť let do Londýna a psychicky sa pripraviť na návštevu babičky Ginny (skvelá Glenn Close), len tak mimochodom, agentky MI6 vo výslužbe...

Snímka Návrat do akcie režiséra Setha Gordona (Šéfovia na zabitie, filmová verzia seriálu Pobrežná hliadka) je hravou kombináciou špionážneho dobrodružstva bondovského „strihu“ a romantickej komédie, kríženej s komédiou rodinnou. Je to remeselne zručne stvárnená, zábavne braková žánrová pripomienka špionážnych komédií ako Zatiaľ spolu, zatiaľ nažive Jamesa Mangolda z roku 2010, kde Cameron Diaz v úlohe všedného dievčaťa s nudným životom skrížil cestu tajný agent Tom Cruise na úteku pred kolegami aj zločincami, prípadne RED: Vo výslužbe a extrémne nebezpeční (2010) Roberta Schwentkeho, kde zamilovaný Bruce Willis spolu s bývalými kolegami z CIA Johnom Malkovichom, Morganom Freemanom a Helen Mirren zachraňoval život znudenej „poisťováčke“ Mary-Louise Parker. Nájdu sa stopové prvky parodického Špióna (2015) v réžií Paula
Feiga s Melissou McCarthy v hlavnej úlohe, no najmä tematické „ozveny“ klasiky Pravdivé lži (1994) Jamesa Camerona, kde špión Arnold Schwarzenegger zo žiarlivosti nechal sledovať svoju zdanlivo nevernú manželku Jamie Lee Curtis, prípadne ich francúzsky predobraz Podčiarknuté, sčítané (1991) Claudea Zidiho, kde presne to isté vrátane ešte sledovania neposlušných pubertálnych potomkov navyše „páchal“ Thierry Lhermitte.

Scenár Setha Gordona a Brendana O'Briena sa nesnaží o veľkú mieru originality a viac-menej „len“ divákovi pripomína, čo už v minulosti mohol vidieť inde. Kombinuje však staré známe motívy s určitým nadšením. Zápletka je sama o sebe správne pritiahnutá za vlasy. Nie úplne všetky motivácie postáv dávajú zmysel. Zopár zvratov je prekombinovaných tak, ako tomu, skrátka, v zábavne naivných, štylizovaných špiónskych historkách býva zvykom. Postavy sú zväčša charakterovo sploštení hrdinovia napĺňajúci viac divácke dobrodružné predstavy a únikovú zábavu, čo najviac odpútavajúcu pozornosť od všedných každodenných problémov – takže očakávať od nich výraznejší, čo najviac presvedčivý charakterový vývoj a nedajbože ešte akékoľvek pokusy o realizmus, je značne nerozumné. To všetko však nepredstavuje žiadnu zásadnú kritickú pripomienku. Príbeh má švih, energiu. Rozohráva správnu mieru kontaktných bitiek (často doplnených o pesničkové evergreeny od Deana Martina, Jamesa Browna, prípadne Salt-N-Pepa). Podpaľujú sa benzínové pumpy, oháňa sa kuchynskými panvicami a v jednej z automobilových naháňačiek vtipne zmení rovnováhu síl explozívny mix Mentosu s Coca Colou vhodený zmätenému šoférovi oknom priamo na kolená. Sympatické sú tiež svižné dialogické prestrelky medzi ústrednou dvojkou špiónov, prípadne s ich deťmi a kolegami. Zopár replík má dokonca potenciál stať sa kultovými a často citovanými.

Hoci sa herecký výkon Cameron Diaz veľmi nelíši od jej štandardu, je príjemné ju vidieť po viac než dekáde opäť na striebornom plátne bez jedinej viditeľne pribudnutej vrásky na tvári a hlavne v strhujúcom stvárnení pomerne obdivuhodného fyzického výkonu. Jamie Foxx za ňou v ničom nezaostáva. Očividne si uvedomuje, v akej hlúposti hrá a vychutnáva si to. Pričom obsadeniu jednoznačne dominuje tvrdá, britsky odťažitá a ironická Glenn Close, ktorej to pristane v zoznamovacej sa interakcií s vnúčatami a efektívne si dokáže poradiť aj s odstreľovačskou puškou. Poteší tiež herecká účasť večne zamračeného Andrewa Scotta s prenikavo podozrievavým pohľadom, ktorý si zahrá postavu proti svojmu zvyčajne očakávanému typu. Kamera Kena Senga si bez zaváhania rozumie so situačným humorom v rámci intímnych interiérov, aj s dynamikou prestreliek, úderov, naháňačiek a explózií s londýnskymi landmarkami na pozadí. Strih Petera S. Elliota sa kultivovane postará o správne komediálne načasovanie. Soundtrack Christophera Lennertza duní v očakávaných, takmer „zimmerovských“ rytmoch a melódiách skoro každého súčasného akčného filmu bez výraznejšieho originálneho nápadu, avšak stále je dostatočne efektívny, aby poslúžil dynamike deja.

Návrat do akcie je, skrátka, sympatickým návratom k už pred tým videnému, nakrúteným tvorcami, ktorým nechýba dostatočný komediálny nadhľad. Vedia, kedy vygradovať napätie v scéne, ako dávkovať šikovné hlášky. Nič extra tvorivo výnimočné, ale zároveň pre milovníkov žánrového filmu vôbec nie urážajúce. Taký ten milý nenápadný film vhodný na sobotu večer.

Návrat do akcie (Back in Action), USA, 2025
Dĺžka: 114 minút
Réžia: Seth Gordon
Scenár: Seth Gordon, Brendan O'Brien
Kamera: Ken Seng
Hudba: Christopher Lennertz
Casting: Kris Redding, John Papsidera
Strih: Peter S. Elliot
Scénografia: Shepherd Frankel
Masky: Arlene Martin, Chris Diamantides
Kostýmy: Richard Sale
Producenti: Seth Gordon, Beau Bauman, Peter Chernin, Sharla Sumpter Bridgett, Jenno Topping
Hrajú: Jamie Foxx, Cameron Diaz, McKenna Roberts, Rylan Jackson, Andrew Scott, Glenn Close, Kyle Chandler, Fola Evans-Akingbola, Jamie Demetriou, Tom Brittney, Adam Basil, Lee Charles, Leela Owen, Bashir Salahuddin, Ben VanderMey, Luyanda Unati Lewis-Nyawo, Tobi Bamtefa, Ivan Ivaškin, Katrina Durden, Gregory Konow, Matthew Stirling, Jess Liaudin, Lucy Sheen, Robert Besta
Distribúcia: Netflix
Foto: ČSFD cz