Tlumočník / Der Dolmetscher
Road movie, 113 minút
Scenár: Martin Šulík, Marek Leščák. Réžia: Martin Šulík. Kamera: Martin Štrba. Strih: Olina Kaufmanová. Hudba: Vladimír Godár. Hrajú: Jiří Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Mauréry, Réka Derzsiová, Anna Rakovská, Eva „Evelyn“ Kramerová, Attila Mokš, Karol Šimon, Judita Hansman, Igor Hrabinský, Anita Szvrcsek a ďalší.
Slovenská premiéra: 1. marca 2018
Svojrázna road movie o dvoch starých mužoch, ktorí cestujú krížom cez Slovensko, aby spoznali pravdu o vlastnej minulosti. Asketický tlmočník Ali Ungár (Jiří Mernzel) vyhľadal rakúskeho učiteľa a bonvivána so slabosťou pre alkohol a pekné ženy Georga Graubnera (Peter Simonischek), aby spoznal syna dôstojníka SS, ktorý vyvraždil jeho rodinu. Počas cesty sa dostávajú do bizarných situácii, stretávajú rozmanitých ľudí a postupne si skladajú mozaikovitý obraz strednej Európy, ktorá sa navonok mení, ale niekde v hĺbke ukrýva stále nevyriešené konflikty. Vďaka poznaniu života toho druhého, začínajú chápať vlastné činy a nanovo si definujú vlastnú identitu... Martina Šulíka k snímke doviedla náhoda: "Raz som v aute počúval čítanie z knihy rakúskeho spisovateľa Martina Pollacka Mŕtvy v bunkri. Popisoval v nej vzťah k svojmu otcovi, veliteľovi zvláštnych oddielov SS, ktorý koncom roku 1944 pôsobil v okolí Ružomberka a dal tam zavraždiť niekoľko desiatok civilistov. Rozprával som o tom scenáristovi Marekovi Leščákovi a oboch nás zaujala situácia, v ktorej sa syn snaží pochopiť temnú minulosť svojho otca. Mali sme pocit, že cez takto postavený príbeh môžeme uvažovať o udalostiach, ktoré dodnes rozdeľujú Slovensko. Boli sme cez vojnu len obete fašistickej agresie alebo sme tiež vraždili? Akú máme zodpovednosť za to, čo sa u nás dialo cez vojnu? Zaujíma nás to vôbec? Chceli sme sa na celý problém pozrieť z dvoch strán, a tak sme Rakúšanovi vymysleli protihráča, postavu tlmočníka, ktorý cez vojnu stratil celú rodinu. Postupne sa pred nami vynorilo akási tragikomické roadmovie, príbeh dvoch mužov, ktorí na konci života chcú pochopiť vlastné životy." Film je poctou J. Menzelovi, ktorý sa v týchto dňoch dožil osemdesiatky a uviedli ho na MFF Berlinale, kde slávny oscarový režisér dostal prestížne ocenenie Berlinale Kamera. Jeho skvelým protihráčom je Peter Simonischek, nositeľ Európskej filmovej ceny za najlepšieho herca roku 2016 (komédia Toni Erdmann).
Foto: Garfield film

Winchester
Mysteriózny horor, 99 minút
Scenár: Tom Vaughan, Michael Spiering, Peter Spiering. Réžia: Michael Spiering, Peter Spiering. Kamera: Ben Nott. Strih: Matt Villa. Hudba: Peter Spiering. Hrajú: Helen Mirren, Jason Clarke, Sarah Snook, Angus Sampson, Laura Brent, Eamon Farren, Finn Scicluna-O´Prey, Emm Wiseman, Tyler Coppin, Michael Carman, Laura Brent, Bruce Spence a ďalší.
Slovenská premiéra: 1. marca 2018
Veríte na duchov? Okná, za ktorými je stena, dvere otvárajúce sa do prázdna, schody, ktoré nikam nevedú, tajné chodby, stĺpy postavené hore nohami, labyrint miestností. Obrovské sídlo Winchesterovcov ťaží hrôzostrašná atmosféra i história. Jeho stavba prebiehala nepretržite 38 rokov, 7 dní v týždni, 24 hodín denne. Akákoľvek prestávka mala strašné následky. Chodbami sídla sa na prelome storočí zakráda tajomná postava celá v čiernom, nikto nesmie vidieť, čo sa skrýva pod jej čiernym závojom. Nie je však démon, ale lady Sarah Winchester (Helen Mirren), vdova a dedička zbrojárskeho impéria Winchesterovcov, ktorých opakovacie pušky pomohli dobyť Ameriku a zabili tisíce ľudí. Ľudia, ich prekliatie a duchovia teraz rodinu prenasledujú na každom kroku. Duchovia, ktorých na našom svete drží iba neuspokojená túžba po pomste. Jediná šanca, ako ich upokojiť, je stavať pre nich sídlo. A tak vystrašená, posadnutá a prekliata lady Winchester stavia dom zasvätený duchom a démonom. Stavia zámok, väzenie a bludisko v jednom, zatiaľ čo tí najstrašnejší zo všadeprítomných démonov sa stále snažia vyrovnať si s Winchesterovcami svoje hrozné účty... Najstrašidelnejším domom ľudskej histórie je sídlo rodiny Winchesterovcov, ktoré je postavené v Kalifornii v USA. Je vraj postavené na tenkej hranici nášho pozemského sveta a samotného pekla, kde sa duchovia a démoni zjavujú už takmer 150 rokov. Desivý príbeh sídla démonov zobrazí horor od tvorcov Jigsaw so slávnou Helen Mirren v hlavnej úlohe. Hororový žáner a desivé zvraty dopĺňa i neopakovateľná a temná viktoriánska atmosféra, kostýmy a výprava.
Foto: Bontonfilm

Red Sparrow
Mysteriózny triler, 136 minút
Scenár: Justin Haythe (podľa románu Jasona Matthewsa). Réžia: Francis Lawrence. Kamera: Jo Willems. Strih: Alan Edward Bell. Hudba: James Newton Howard. Hrajú: Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Mary-Louise Parker, Jeremy Irons, Ciarán Hinds, Charlotte Rampling, Matthias Schoenaerts, Nicole O´Neill, Sergej Polunin, Joely Richardson, Douglas Hodge, Thekla Reuten, Joel de la Fuente, Bill Camp, Sebastian Hulk, Sakina Jaffrey a ďalší.
Slovenská premiéra: 1. marca 2018
Baletky, ktoré musia predčasne ukončiť svoju kariéru, to nemajú jednoduché. Celý svoj život venovali len tancu a ich príprava na skutočný život nie je dokonalá. Až na maximálnu sebakázeň a vôľu dohnanú až do krajnosti. Bývalá primabalerína Dominika Jegorovová (Jennifer Lawrence) žije v Rusku a so svojou matkou čelí bezútešnej a neistej budúcnosti. Vďaka tomu sa stáva ľahkou korisťou ruských tajných spravodajských službách a dostáva sa do ich kurzu, v ktorom sa školia “volavky”. Tu prebieha tvrdý výcvik, ktorého cieľom je naučiť svoje “žiačky”, aby v úlohe profesionálnych zvodkýň využili svoje telo a myseľ ako dokonalé zbrane. Po ukončení zvráteného a sadistického tréningu je Dominika ako najnebezpečnejšia volavka nasadená na Nathaniela Nasha (Joel Edgerton), dôstojníka CIA, ktorý riadi jedného z najdôležitejších špiónov v Rusku. Dominika s Nathanielom vedú súboj plný vášne, špiónskych trikov a nedôvery. Dokáže ju Nathaniel presvedčiť, že je jediný človek, ktorému môže veriť? Ocenenú predlohu k filmu napísal Jason Matthews, veterán CIA s dokonalou znalosťou sveta kontrarozviedky. Matthews pracoval na bývalom Riaditeľstve operácií CIA, okrem iného vykonával nábor agentov v Sovietskom zväze a vo východnej Európe a ako šéf niekoľkých zahraničných agentúr CIA riadil tajné projekty zamerané proti programom zbraní hromadného ničenia a proti terorizmu.
Foto: CinemArt SK

Bratříček Karel / Braciszek Karel
Dokument, 79 minút
Scenár a réžia: Krystyna Krauze. Kamera: Kacke Petrycki, Daniel Šperl, Braňo Pažitka. Strih: Matouš Outrata, Evženie Brancová. Hudba: Petr Haas. Hrajú: Karel Kryl (záznamy). Andrzej Zajaczkowki.
Slovenská premiéra: 1. marca 2018
Čo bolo také príťažlivé na „malom spevákovi s veľkým hlasom“, že aj vyše dvadsať rokov po jeho smrti ľudia stále spievajú jeho pesničky a čítajú jeho poéziu? Aké je miesto umelca v tragických dejinách vlasti? Môže jednotlivec ovplyvniť chod dejín? Bol Kryl obeťou dejín svojho národa? Milovali ho davy, ale umieral opustený a zatrpknutý – pretože nikdy nerobil kompromisy. Tieto a ďalšie otázky sa rozhodla položiť autorka filmu Krystyna Krauze.
Foto: ASFK

Maya the Bee: The Honey Games
Animovaná rodinná komédia, 85 minút
Scenár: Noel Cleary, Fin Edquist. Réžia: Noel Cleary, Alexs Stadermann. Strih: Adam Rainford. Hudba: Ute Engeljardt. Slovenský dabing: Martinka Kapráliková, Lukáš Frlajs, Táňa Kulíšková, Eva Matejková, Juraj Predmerský, Bianka Bucková, Betla Dvoranová, Martin Kaprálik, Tibor Frlajs a ďalší.
Slovenská premiéra: 1. marca 2018
V rodnom úli včielky Maje to vrie ako... ako v úli. Práve sa skončil letný zber medu a prišiel dôležitý odkaz od samej Cisárovnej. Včielky sa možno budú môcť konečne zúčastniť Veľkých hier o med! Nadšenie však veľmi rýchlo vystrieda sklamanie, lebo sa zistí, že ich úľ nebude vôbec súťažiť, a navyše musí poskytnúť účastníkom hier polovicu svojich zásob medu. Maje sa to vôbec nepáči a rozhodne sa za Cisárovnou vycestovať na vlastnú päsť. Keď dorazí do jej honosného sídla, uvedomí si, že si odhryzla príliš veľké sústo a audiencia u Jej Veličenstva sa skončí katastrofou. Urazená panovníčka sa rozhodne spraviť z incidentu exemplárny príklad a ponúkne včielke dohodu – jej úľ sa môže Hier zúčastniť, ale ak prehrá, príde o všetky zásoby medu. Ako sa Maja popasuje s touto výzvou?
Foto: Forum Film

The Post
Životopisná historická dráma, 116 minút
Scenár: Josh Singer, Liz Hannah. Réžia: Steven Spielberg. Kamera: Janusz Kamiński. Strih: Sarah Broshar. Hudba: John Williams. Hrajú: Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson, Bob Odenkirk, Alison Brie, Tracy Letts, Carrie Coon, David Cross, Jesse Plemons, Bruce Greenwood, Bradley Whitfors, Philip Casnoff, Pat Healy, Matthew Rhys, Zach Woods, Michael Stuhlbarg, Austyn Johnson, Rick Holmes, Stark Sands a ďalší.
Slovenská premiéra: 22. februára 2018
Keď vláda klame, noviny sa musia postaviť na stranu pravdy. Aféra v Pentagone je napínavou drámou z prostredia najvyšších politických kruhov USA. Rozpráva skutočný príbeh Kay Grahamovej (Meryl Streep), vydavateľky The Washington Post, a jej vedúceho redaktora Bena Bradleeho (Tom Hanks), ktorí sa pustia do boja s vládnou mašinériou. Chcú zverejniť exkluzívny materiál odhaľujúci fakty, ktoré americká vláda pred verejnosťou ukrývala takmer tri desaťročia. V nerovnom súboji obaja riskujú nielen svoje kariéry, ale aj osobnú slobodu, aby pomohli vyniesť na svetlo dlho utajovanú pravdu o tzv. Pentagon Papers. Silná téma, vynikajúci scenár, bezchybní herci – čo viac si môže divák želať od režiséra Stevena Spielberga, ktkrý je zárukou, že kvalita nepatrí do starého železa.
Foto: Forum Film SK

Rock´n Roll
Komédia, 123 minút
Scenár: Guillaume Canet, Rodolphe Lauga, Phillippe Lefebvre. Réžia: Guillaume Canet. Kamera: Christophe Offenstein. Strih: Hervé de Luze. Hudba: Maxim Nucci. Hrajú: Guillaume Canet, Marion Cotillard, Gilles Lellouche, Fanny Ardant, Yvan Attal, Johnny Hallyday, Kev Adams, Xavier Alcan, Alain Attal, Norbert Ferrer, Maxim Nucci, Yvonne Gradelet, Yaeol Poupaud, Philippe Lefebvre, Camille Rowe, Ben Foster a ďalší.
Slovenská premiéra: 22. februára 2018
43-ročný Guillaume Canet (Guillaume Canet) žije rozprávkový život. Má všetko, o čom môžu muži len snívať. A potom, priamo počas nakrúcania, mu jeho dvadsaťročná herecká kolegyňa sucho oznámi, že „už nie je rock´n´roll“. A ďalšia rana príde hneď na to – v rebríčku hercov, s ktorými by sa vyspali mladé herečky, sa vraj prepadol na úplné dno. Domáci život s Marion (Marion Cotillard), syn, kone, dom na vidieku – to všetko je pre ne totálne antisexi. Guillaume si zaumieni, že sa musí radikálne zmeniť. Hneď. Premena však zájde tak ďaleko, ako to nikto z prítomných nečakal... Snímka bola predposledným filmom, v ktorom si zahral francúzsky národný idol – Johhny Hallyday (zomrel v decembri minulého roku).
Foto: ASFK

Early Man

Dĺžka: 88 minút
Scenár: Mark Burtin, James Higginson, John O´Farrell. Réžia: Nick Park. Kamera: Dave Alex Riddett. Strih: Sim Evans.Jones. Hudba: Harry Gregson-Williams, Ton Howe. Slovenský dabing: Daniel Fischer, Kristína Svarinská, Ivan Romančík, Miloslav Kráľ, Mercel Ochranek, Marián Labuda ml., Roman Matisko a ďalší.
Slovenská premiéra: 22. februára 2018
Dug je typický neohrozený hrdina doposiaľ žijúci v pomerne pokojne prebiehajúcej dobe kamennej. A teraz spolu so svojím štvornohým priateľom musí zachrániť svoj kmeň a milovaný domov pred veľkou hrozbou. Vtrhla k nim totiž doba bronzová v čele s podlým lordom. Dug sa nakoniec ocitne uprostred nepriateľského územia a tam staví budúcnosť svojho kmeňa v čudesnej hre, v ktorej sa dve rovnako veľké skupiny bojovníkov snažia kopať do koženej gule. Dug má jedinú šancu: naučiť seba a ďalších desať riadne nemotorných praľudí hrať futbal a vyhrať zápas proti elitnému reprezentačnému klubu Real Bronzio. To sa zdá spočiatku nemožné, ale, našťastie, sa im podarí získať na svoju stranu veľkú futbalovú fanúšičku Tynu a vďaka jej trénerským metódam využívajúcim aj bublajúce sopky a vriace gejzíry sa všetko začína obracať k lepšiemu. Dokáže však doba kamenná poraziť dobu bronzovú? Britské štúdio Aardman Animations na čele s oscarovým režisérom Nickom Parkom po filmoch ako Slepačí úlet, Wallace a Gromit a Ovečka Shaun prichádza s komédiou o stretnutí civilizácií, ktorá sľubuje (opäť) skvelú zábavu, a to aj pre dospelých divákov.
Foto: CinemArt

Věčně tvá nevěrná
Ľúbostná dráma, 92 minút
Scenár: Milan Cieslar. Réžia: Jan Míka. Kamera: Marek Jícha. Strih: Milan Freisler. Hudba: Alexius Tschallener. Hrajú: Vilma Cibulková, Saša Rašilov nejml., Lenka Vlasáková, Sára Sandeva, Natalia Germani, Jiří Lábus, Filip Blažek, Pavel Kříž, Denis Šsafařík, Jaroslav Černík, EvaKozderková, Ivan Sochor, Andrea Hoffmannová, Rostislav Pastorek, Dominka Myslivcová, Patrick Markes a ďalší.
Slovenská premiéra: 22. februára 2018
Josef (Saša Rašilov) a Miluška (Lenka Vlasáková) sú manželia snáď celú večnosť. Josef svoju ženu síce miluje, ale tiež má slabosť pre krásne ženy. A tak sa občas s niektorou spriatelí o niečo viac. Miluška ako bývalá telocvikárka svojho manžela a ich dospievajúcu dcéru neúnavne zahŕňa neutíchajúcou starostlivosťou a terorom zdravého životného štýlu. Ich manželstvo, a tiež Josefovo momentálne krachujúce nakladateľstvo, sa pomaly rúti do záhuby. Do toho prichádza Josefova teta Marta (Vilma Cibulková), skúsená psychologička z manželskej poradne. Rodinu svojho synovca sa rozhodne zachrániť veľmi originálnym spôsobom. Musia sa rozviesť. Nie iba tak na oko, ale na základe vážneho dôvodu. Marta im naordinuje neveru. Musia sa pristihnúť in flagranti. Bláznivá hra sa môže začať...
Foto: Magic Box

Game Night
Akčná krimikomédia, 100 minút
Scenár: Mark Perez. Réžia: John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein. Kamera: Barry Peterson. Strih: Jamie Gross, Gregory Plotkin. Hudba: Cliff Martinez. Hrajú: Rachel McAdams, Jason Bateman, Jesse Plemons, Kyle Chandler, Billy Magnussen, Chelsea Peretti, Kylie Bunbury, Camille Chen, Sharon Horgan, Lamorne Morris, Joshua Mikel, Kabby Borders, Kelly Johns, Candy Ibarra a ďalší.
Slovenská premiéra: 22. februára 2018
Každý týždeň Max (Jason Bateman) a Annie (Rachel McAdams) organizujú zábavný „herný“ večer. Maxov charizmatický brat Brooks (Kyle Chandler) však pripraví tentoraz hru, akú ešte nezažili – riešenie záhadnej vraždy, pričom nezabudne ani na falošných gangstrov a federálnych agentov. Takže aj Brooksov únos je súčasťou hry... Alebo nie? Keď sa šesť súťažechtivých hráčov rozhodne vyriešiť prípad a vyhrať HRU, postupne zistia, že ani táto „hra“, ani Brooks, nie sú úplne tými, čo si mysleli. Počas jednej chaotickej noci sa priatelia ocitnú až po uši v deji a každé nové zistenie obráti ich situáciu hore nohami. HRA nemá pravidlá, ani body a hráči netušia, kto ju ešte zdieľa s nimi...
Foto: Continental film