Jej dôstojným následovníkom je Teherán, príbeh izraelskej agentky Tamar (Niv Sultan), ktorá má za úlohu v Iráne vyradiť elektrickú sieť a radary, aby mohli 
izraelské lietadlá bombardovať miestnu nukleárnu základňu. Na letisku v Teheráne, kde núdzovo pristane lietadlo, letiace do Indie, sa na toalete vymení so Zhilou Gorbanifar. Tá pracovala v elektrárni a v čiernej abáji opúšťa Irán. Tamar s obväzom na nose, inak veľmi bežným doplnkom mnohých iránskych žien po kozmetickej operácii, sa dostane až na miesto a snaží sa vykonať zmienenú operáciu. Nevie však, že sa o Zhilu pokúšal jej šéf a keď chce Tamar znásilniť, zhodí ho zo schodov. Muž umiera. Operácia sa naruší a Tamar sa musí ukrývať. V lietadle letela aj dvojica mladých Izraelčanov a dievča na toalete, nanešťastie, Tamar spozná. Oboch zaistí iránska tajná služba a jej pracovník Faraz Kamali (Shaun Toub) pri jej výsluchu, kde padne zmienka o náhodnom stretnutí, začne čosi tušiť a príde Tamar na stopu. K útoku na iránsku nukleárnu základňu došlo v skutočnosti 11. apríla v roku 2021 pri meste Natanz v provincii Isfahán. Blackout spôsobil výbuch a zničil energetický 
systém, nutný pre prácu centrifúg na obohacovanie nukleárnych zariadení uránom.
V druhej sérii sa ide predovšetkým o záchranu izraelského pilota, ktorý prežil neúspešný útok na atómovú elektráreň. Je vo väzení a podľa doručených pokynov si zoberie tabletku. Dostane sa do kritického stavu a prevezú ho do nemocnice, odkiaľ ho agenti majú dopraviť do bezpečia. Tamar, ktorá je do operácie zapojená, pri úniku z nemocničního labyrintu pomôže psychiatrička Marjan Montazami (Glenn Close). Po smrti iránskeho manžela ostala v Teheráne a pôsobí v utajení ako agentka Mossadu. Tamar má z centrály pokyn stiahnuť sa, ale odmietne. Úkryt jej poskytla pri úteku jej teta Arezoo, matkina sestra a prišiel naňu Kamali, dôkladne rozkrývajúci aktivity agentov Mossadu. Skončila na popravisku, spolu s ďalšími podozrivými ju rovno obesili. Tamar sa chce pomstiť veliteľovi 
Revolučných gárd Qasemovi Mohammadimu (Vassillis Koukalani), lebo ten dal pokyn k poprave. Za pomoci drogového dealera Milada (Shervin Alenabi) sa dostane k jeho synovi Peymanovi a následne i k otcovi.
Tvorcovia si pri skladaní tohto zložitého príbehu nič neuľahčili, v podstate tu niet jednoznačných víťazstiev a triumfov, nič neprebieha hladko, obete sú vždy na oboch stranách a v závere ostáva Tamar v takmer nekrytom vzduchoprázdne, čo je ideálna situácia pre východisko k už ohlásenej tretej sérii. Má sa v nej objaviť Hugh Laurie, známy zo seriálu Dr.House. V čele tvorcov seriálu je Moshe Zonder, ktorý sa podieľal i na Faude a v jednom z rozhovorov poznamenáva, že tímu šlo aj o zdôraznenie existujúcich rodinných väzieb medzi oboma krajinami, prerušenými politickými konfliktmi. Známe sú 
najmä militantné výroky Mahmouda Ahmadinejada ( prezident Iránu v rokoch 2005-2013) o zmietnutí Izraela z povrchu zemského. Tamar je po matke iránskeho pôvodu a cez jej kontakt s Miladom, študentským protirežimným aktivistom, sa príbeh dotýka i vrstvy mladých ľudí, nespokojných s existujúcou politickou i společenskou situáciou v Iráne.
Niektorí komentátori reflektujú cez seriál širšie geopolitické súvislosti, snahu Izraela, kde sú blízkovýchodní židia Mizrahi dominujúcou komunitou, poukázať na existujúce regionálne väzby. História perských Židov siaha až do biblických čias a k rozsiahlej emigrácii dochádza po vzniku štátu Izrael v roku 1948, keď z Iránu odišlo 95% Židov. Dnes ich žije v Iráne asi 10 000 a tvoria štátom uznanú 
menšinu, ktorá má jedno kreslo aj v iránskom parlamente. Na výroky Ahmadinejada, popierajúce holocaust, reagoval listom v roku 2007 Haroun Yashyaei, filmový producent (okrem iných produkoval aj film klasika iránskeho filmu Dariusha Mehrjuiho Hamoun z roku 1989) a vtedajší predseda Central Jewish Community.
Seriál Teherán, kterého druhá séria dostala v roku 2021 cenu Emmy, tak okrem svojho žánrového, diváckého obsahu, zrejme plní aj istú formu filmovej diplomacie, komunikujúcej podtexty, týkajúce sa vzájomných vzťahov, kultúrnych a historických väzieb, ventilovaných na úrovni fikcie.
Teherán (Tehran, TV seriál), Izrael, (2020–2022)
Dĺžka: 11 h 56 min (Minutáž: 37–51 min)
Manažéri projektu: Moshe Zonder, Dana Eden, Maor Kohn
Réžia: Daniel Syrkin
Scenár: Moshe Zonder
Kamera: Giora Bejach
Hudba: Mark Eliyahu
Strih: Roni Klimowski, Dana Yardeni Lichter, Amir Winkler
Zvuk: Ami Arad
Scénografia: Yoel Herzberg, Salim Shehade, Christine Vlachos
Masky: Ronit Dugo-Arbiv, Maya Grastal
Kostýmy: Deborah O'Hana
Producenti: Fenia Cossovitsa, Tal Leviathan
Hrajú: Niv Sultan, Shaun Toub, Menashe Noy, Shervin Alenabi, Navid Negahban, Liraz Charhi, Reza Diako, Dan Mor, Arash Marandi, Shila Ommi, Danny Sher, Moe Bar-El, Esti Yerushalmi, Vassilis Koukalani, Glenn Close, Darius Homayoun, Bahador Foladi, Hadi Khanjanpour, Elnaaz Norouzi, Tamir Ginsburg, Bijan Daneshmand, Behi Djanati Atai, Elshan Amaan, Lefteris Tsatsis, Sia Alipour, Hugh Laurie
Distribúcia: Apple TV+
Foto: ČSFD cz.
