Kto rozveselí deti, ktoré na disku s obľúbeným filmom vo vysokom rozlíšení čakali obľúbené hlášky, ale nedočkali sa ani len slovenského dabingu? Drahé BD síce divákovi  dáva oveľa viac ako lacné DVD, lenže veľmi často mu nedáva to, čo je vo sfére rodinnej zábavy najdôležitejšie: znenie v domácom jazyku. Niet väčšej prekážky rýchlejšieho rozšírenia formátu Blu-ray Disc! A v prípade rodinnej animovanej komédie Ja, zloduch to naozaj bolí, lebo slovenský dabing je lepší ako český a niektoré hlášky z neho už zľudoveli.

V podobe klasického BD, ako špeciálnu dvojdiskovú verziu aj v podobe luxusnej edície (kufrík, dve BD + DVD) prišiel na trh jeden z najzaujímavejších filmových hitov lanského roka o kradnutí snov a manipulácii s ľudským podvedomím - Inception (Počiatok) scenáristu a režiséra Christophera Nolana. V hlavných úlohách Leonardo DiCaprio, Ellen Page, Marion Cotillard a ďalší. Štyri Oscary - za kameru, strih zvuku, mix zvuku a vizuálne efekty. Čo znamená, že adekvátny zážitok zo sledovania filmu doma dosiahnete len na obrazovke alebo plátne s veľkou uhlopriečkou, vysokým rozlíšením a kvalitnou zvukovou aparatúrou.

Vydať na nosiči s vysokým rozlíšením nový film dnes nie je až také náročné. Novinky často už priamo vznikajú digitálnou cestou – a aj tie, ktoré nakrútili na klasický film, sú k dispozícii s vynikajúcim obrazom a dokonalým zvukom. S filmovou klasikou je to ťažšie. Ak aj v minulosti vyšla na DVD, prepis do úplného vysokého rozlíšenia často prináša potrebu rekonštrukcie, niekedy doslova reštaurácie originálu. A výsledok ocenia len labužníci, producenti sotva môžu čakať výrazný masový úspech. No ak sa vec podarí, stojí to za to.

Roku 1993 mal na benátskom festivale premiéru animovaný rozprávkový muzikál Predvianočná nočná mora, známy u nás aj ako Ukradnuté Vianoce Tima Burtona. Roku 2007 sa na tom istom mieste konala premiéra jeho 3D verzie. A teraz sa k nám, pravdaže, iba v 2D, dostáva aj na diskoch s úplným vysokým rozlíšením a osemkanálovým zvukom 7.1 Dolby Tru HD.

Nový film režiséra Ridleyho Scotta nemusí dosiahnuť výšku Votrelca, Blade Runnera alebo Gladiátora, no i tak je zaručene kvalitnou a príjemnou zábavou. Hoci kritiky Robina Hooda s Russellom Croweom v hlavnej role boli rozporuplné, s obrazom v úplnom vysokom rozlíšení (1080p/AVC MPEG-4, 2.40:1) a zvukom DTS-HD 5.1 Master Audio (originál) je to veľkofilm ideálny pre domácu reprodukciu so špičkovou kvalitou. Scott nenakrúcal digitálnou kamerou, ale na klasický filmový negatív. Digitálny prepis je špičkový, podobne ako šesťkanálový zvuk. Najmä práca s hudbou v priestore je neobyčajná. Škoda, že český dabing je iba DD 5.1.

Dvojdielny majstrovský opus Quentina Tarantina z rokov 2003 až 2004, s Umou Thurman, Davidom Carradinom, Daryl Hannah, Lucy Liu a ďalšími, považovaný za míľnik vo vývoji akčného filmového žánru, patrí k tým dielam, ktoré si možno naplno vychutnať len s veľkým obrazom v úplnom vysokom rozlíšení a vysoko kvalitným zvukom. Obe časti vyšli v zahraničí na diskoch Blu-ray už roku 2008. Hoci od premiéry sa objavili desiatky rôznych odlišných verzií, k nám sa teraz v podobe kompletu dostávajú nie špeciálne edície, ale tie podoby oboch snímok, ktoré poznáme aj z našich kín, teda filmy s dĺžkami 111 a 136 minút.

Fanúšikom režiséra Tima Burtona bolo jasné, že jeho Krajina zázrakov bude úchvatná. Asi nikto však nečakal, že Alica v krajine zázrakov sa štyri mesiace po premiére stane piatym najúspešnejším filmom svetovej kinematografie s tržbami vo výške 1,02 miliardy dolárov. Fanúšikovia kníh Lewisa Carrolla ani filmoví kritici nie sú s Burtonovým filmom spokojní, aj filmoví akademici mu nadelili Oscary iba za výpravu a kostýmy, ale publikum prerábku klasiky do moderného akčného fantastického  žánru privítalo. 

Dlho sa zdalo, že pirátske filmy sú mŕtvy žáner. Potom prišiel režisér Gore Verbinski s  Johnnym Deppom, Geoffreyom Rushom, Orlandom Bloomom, Keirou Knightley a ďalšími v adaptácii atrakcie z hollywoodskeho zábavného parku. Ich (zatiaľ ešte stále) trilógia Piráti Karibiku priniesla do pokladníc kín 2, 67 miliardy dolárov a nemenej zarobila na DVD. Nároční majitelia domácich kín netrpezlivo čakali na vydanie s vysokým rozlíšením obrazu a vysoko kvalitným zvukom. Veď formát Blu-ray je stvorený práve pre takéto obrazovo-zvukové pochúťky!