Ten sa počiatočných kariérnych úspechoch viac razy spálil, ale štvrtý diel série Rýchlo a zbesilo ho znova katapultoval medzi mená, s ktorými možno rátať. V čase, keď už táto séria môže prepočítavať miliardy, si tak populárny herec môže dovoliť hrať v čomkoľvek – takže vo svojom najnovšom filme stvárňuje Kauldera, nesmrteľného lovca čarodejníc. Diesel občas zvládne aj niečo odlišné, ako svoju klasickú polohu. Dokázal to napríklad aj v komediálnejšie ladenom Dokáže mi vinu, kde stvárnil starnúceho talianskeho mafiána. Tu však znova hrá alfa samca, občas púčťajúceho hlášky ako v spomínanej adrenalínovej sérii. Presnejšie povedané, jeho postava je niečo ako mix Higlandera a Dominica Torretta. Nesmrteľnosť mu ide veriť, to druhé už menej. Že nie je najlepšie typovo obsadený, je pritom v menšom kontraste s tým, že ide o rolu, ktorá mu bola napísaná na telo. Obľúbený herec totiž patrí medzi vášnivých hráčov doskovej hry Dungeons & Dragons. Posledný lovec čarodejníc je pôvodným projektom iba do istej miery, pretože postava lovca je inšpirovaná práve jeho herným charakterom. Všetko ostatné je už dielo scenáristov Coryho Goodmana, Matta Sazama a Burka Sharplessa. Aj keď pri písaní sa mohli posnažiť o niečo viac.