Iba dvaja z jedenástich slovenských tvorcov, nominovaných na cenu Český lev, sa tohto roku dočkali ocenenia. Českého leva za najlepšiu filmovú hudbu udelili Michalovi Novinskému za film Kuky se vrací a Juraj Mravec, hlásiaci sa k českej národnosti, je členom odmeneného kolektívu zvukárov tej istej snímky. České levy za rok 2010 sa stali záležitosťou drámy režiséra Radima Špačka Pouta. (O filme sme písali v recenzii Temnota v človeku i dobe.) V trinástich kategóriách nominovaná snímka získala päť ocenení ako najlepší film, za réžiu, scenár, kameru aj za najlepší mužský herecký výkon v hlavnej role. Pouta okrem toho dostali i Cenu filmových kritikov a teoretikov za najlepší hraný film.
Druhým najlepším českým filmom lanského roka je animovaný Kuky se vrací Jana Svěráka s oceneniami za strih, hudbu a zvuk. Po jednom Českom levovi sa ušlo filmom Ženy v pokušení, Kajínek, Mamas & Papas a Přežít svůj život.
Českého leva za dlhodobý umelecký prínos českej kinematografii dostal Zdeněk Svěrák. Najviac sklamaní boli tvorcovia snímky Občanský průkaz. Na 11 Českých levov nominované dielo skončilo bez ocenenia.
Česká filmová a televízna akadémia udeľuje ocenenia Český lev od roku 1993. Tohto roku vyhlásené ceny za najlepšie výkony roku 2010 sú teda 18. ročníkom Českých levov.
Najlepší film
Pouta – Vratislav Šlajer
Najlepšia réžia
Pouta – Radim Špaček
Najlepší scenár
Pouta – Ondřej Štindl
Najlepšia kamera
Pouta – Jaromír Kačer
Najlepší ženský herecký výkon v hlavnej role
Mamas & Papas – Zuzana Bydžovská
Najlepší mužský herecký výkon v hlavnej role
Pouta – Ondřej Malý
Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej role
Ženy v pokušení – Eliška Balzerová
Najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej role
Kajínek – Vladimír Dlouhý
Najlepší strih
Kuky se vrací – Alois Fišárek
Najlepší zvuk
Kuky se vrací – Pavel Rejholec, Juraj Mravec, Jakub Čech
Najlepšia hudba
Kuky se vrací – Michal Novinski
Najlepší výtvarný počin
Přežít svůj život – Jan Švankmajer
Najlepší dokument
Katka – Helena Třeštíková
Mimoriadny prínos českej kinematografii
Zdeněk Svěrák
Divácky najúspešnejší film
Ženy v pokušení
Český lev za najlepší zahraničný film
Počiatok (Inception, r. Christopher Nolan, 2010, distribúcia v ČR Warner Bros.)
Cena Magnesia za najlepší študentský film
Graffitiger (r. Libor Pixa)
Cena filmových kritikov a teoretikov za najlepší hraný film
Pouta (r. Radim Špaček)
Cena filmových kritikov a teoretikov za najlepší dokumentárny film
Český mír (r. Filip Remunda, Vít Klusák)
Cena filmového portálu kinobox.cz
Ženy v pokušení (r. Jiří Vejdělek)
Cena za najlepší plagát
Petr Štěpán (Kuky se vrací)
Prehľad filmov podľa počtu získaných ocenení
Pouta 5 – 13 nominácií
Kuky se vrací 3 – 7 nominácií
Ženy v pokušení 1 – 3 nominácie
Kajínek 1 – 3 nominácie
Mamas & Papas 1 – 5 nominácií
Přežít svůj život 1 – 3 nominácie