Záver filmovej trilógie podľa mimoriadne populárnej série kriminálnych románov Millenium švédskeho autora Stiega Larssena ukončuje rozprávanie o novinárovi Mikaelovi Blomkvistovi a hackerke Lisbeth Salander. Román v slovenčine vyšiel pod názvom Vzdušný zámok, ktorý vybuchol a rovnako sa volá film aj v origináli. Nakrútili ho pôvodne ako seriál pre televíziu, až keď sa rozhorela celosvetová "larssenománia", prestrihali ho aj do podoby filmu pre kiná - a je to na ňom poznať. Preto najlepšie vyznie na televíznej obrazovke, nie na veľkom plátne, kam onedlho zamieri hollywoodske prerozprávanie. Na DVD je originálne znenie i český dabing len vo formáte DD 2.0, titulky sú české a české pre nepočujúcich. Slovenských titulkov ani akýchkoľvek bonusov niet.