Tohtoročná kinosezóna neprináša fanúšikom veľa dôvodov na radosť a jedným z filmov, ktoré radšej ustúpili a odbili si svoju premiéru na internete, je aj čitateľom kníh veľmi dobre známy Artemis Fowl. I keď v tomto prípade to asi nemusí nikoho mrzieť.

Táto značka je akousi sci-fi/fantasy odpoveďou na skoršieho a omnoho populárnejšieho Harryho Pottera. Séria, ktorá dohromady zahŕňa osem dielov a dala za vznik už aj spin-offu s bratmi hlavnej postavy, predstavuje geniálneho tínedžera a spočiatku nie až tak kladného protagonistu, pochádzajúceho z rodiny kriminálnikov. Sociálne neprispôsobivý a večne cynický mladík, neváhajúci urobiť čokoľvek, aby dosiahol svoj cieľ, asi nie je osobou, ktorá by mohla slúžiť za vzor mladšej generácii – no práve to z neho robílo zaujímavý charakter a pôsobilo ako ideálny odrazový mostík pre jeho neskoršiu a postupnú premenu zo zloducha na ľahšie akceptovateľného antihrdinu. Za čo inak mohol vďačiť hlavne škriatkom a ich vplyvu... Áno, Artemis Fowl sa totiž odohráva vo svete, kde existujú i elfovia, víly, či kentauri, hoci sú ukrytí pre zrakmi bežných ľudí.

Hoci sa filmová adaptácia snaží začať od nuly, a teda od prvej časti, ktorá vyšla v roku 2001, do diania sú integrované aj elementy z druhej knihy. Z pohľadu priaznivcov tejto série by bolo presnejšie označiť ju za voľné spracovanie – viaceré prvky sú totiž podobné a niektoré udalosti sa dejú takmer rovnako, no inak je obmien viac než dosť. Prekopaný bol charakter ústrednej postavy, takže Artemis po novom nepôsobí ako príliš veľký zloduch, do diania je od začiatku zakomponovaný jeho otec a arcizáporáčka tejto série Opal Koboi, dokonca i hlavné udalosti filmu sa dejú z úplne iného dôvodu, ako v predlohe. A tak by sa dalo pokračovať, nie je toho totiž málo.

Je jasné, že niečo podobné je už len z princípu receptom ako čo najviac rozzúriť najzarytejších priaznivcov a odporcov akýchkoľvek odklonov od pôvodnej látky. No a najhoršie je, že v tomto prípade sa ani nedá odvolávať na frázu: čo funguje v knihe, nemusí fungovať aj v inom médiu. Ak si totiž odmyslíme zmeny, ktoré sú síce zbytočné, no v zásade nevadia, nie je možné ignorovať ten zvyšok, čo nedrží pokope. A mohol by, ak by sa scenár Conora McPhersona a Hamisha McColla držal ďaleko viac zdrojového materiálu - bez ohľadu na to, či považujete knihy za naozaj zábavné záležitosti, alebo len za stráviteľné jednohubky.

Dej je totiž až nepríjemne urýchlený a chýbajú mu hlavné ingrediencie, ktoré do kokteilu primiešal spisovateľ tejto ságy, Eoin Colfer. Jednou z nich bol vcelku neprekvapivo i humor (nakoniec, tento írsky spisovateľ bol neskôr poverený napísaním šiesteho dielu Stopárovho sprievodcu galaxiou) a práve ten vo filme až žalostne absentuje, respektíve je oveľa jednoduchší. No tá skratkovitosť je ešte horšia a úplný vrchol je dosiahnutý v momente, keď sa z dvojice postáv, ktoré pred desiatkou minút spájal antagonistický vzťah, stanú takmer najlepší priatelia. Knižní fanúšikovia môžu nad podobnou mierou povrchnosti iba zaplakať.

Je až prekvapivé, že niečo podobné má na režijne svedomí Kenneth Branagh, no je otázne, do akej miery je to jeho chyba a či nedošlo k zbytočnému prestrihávaniu. Pochváliť sa dá aspoň svižné tempo, nakoľko 95 minút zbehne ako voda a vlastne i celkom zaujímavo vystavaný svet, adekvátne podporovaný obstojným, i keď nijak zázračným vizuálom. Ani hudba veterána Patricka Doyla nie je k zahodeniu a viac-menej plní svoj hlavný účel. Škoda len že nikto ďalší si nedal väčšiu prácu aj so zvyšnými aspektmi. Za vyloženú výhru sa nedá označiť ani nováčik Fedia Shaw v titulnej roli.

Filmový Artemis Fowl pôsobí vo výsledku ako typická rýchlokvaška, ktorá vznikla, len zaplátala dieru na trhu. Čo je paradoxné, nakoľko nestrávil vo vývoji práve krátky čas a všetci zainteresovaní mali dostatok priestoru, aby započali novú, potenciálne úspešnú, sériu s výhľadom na niekoľko rokov dopredu. Vo finále však hlavne mrhá potenciálom, a to nielen svojej predlohy, ale i kvalitných hercov, čo sa mu v slabšej chvíli upísali (Judi Dench, Colin Farrell).

Artemis Fowl, USA, 2020
Dĺžka: 95 minút
Réžia: Kenneth Branagh
Predloha: Eoin Colfer (kniha)
Scenár: Michael Goldenberg, Conor McPherson
Kamera: Haris Zambarloukos
Hudba: Patrick Doyle
Strih: Matthew Tucker
Zvuk: James Mather
Scénografia: Jim Clay
Masky: Chiara Ugolini, Alexis Continente
Kostýmy: Sammy Sheldon
Producenti: Kenneth Branagh, Judy Hofflund
Hrajú: Colin Farrell, Ferdia Shaw, Miranda Raison, Hong Chau, Judi Dench, Josh Gad, Nonso Anozie, Adrian Scarborough, Joshua McGuire, Simone Kirby, Nikesh Patel, Jean-Paul Ly, Eleanor de Rohan, William Moseley, Gerard Horan, Lara McDonnell, Jake Davies
Distribúcia: Disney+
Foto: ČSFD cz.