Edičné oddelenie Slovenského filmového ústavu (SFÚ) vydalo túto jeseň ďalšiu z publikácií v edícii Camera obscura, ktorá sa formou čitateľsky atraktívnych profilov usiluje podať plastický obraz života a diela súčasných, stále aktívnych tvorcov slovenského a európskeho filmu. Aktuálne sa k čitateľom dostáva publikácia Hrabalovský svet očami JiříhoMenzla od filmového vedca Petra Gavaliera.

Nová publikácia Petra Gavaliera sa zaoberá filmovým fenoménom Menzel – Hrabal, pozoruhodným nielen v domácom, ale aj v európskom kontexte. Ponúka analýzu a interpretáciu šiestich filmových prepisov diela spisovateľa Bohumila Hrabala, ktoré nakrútil režisér Jiří Menzel. Ide o tituly Smrt pana Baltazara z filmu Perličky na dně (1965), Ostře sledované vlaky (1966), Skřivánci na niti (1969), Postřižiny (1980), Slavnosti sněženek (1983) a poslednou z adaptácií je Obsluhoval jsem anglického krále (2006). Výber tejto témy vysvetľuje Gavalier slovami: „Po knihách o Wimovi Wendersovi a Ivanovi Palúchovi som chcel pokračovať v niečom, čo by som nazval akousi stredoeurópskou trilógiou. V nej sa snažím postihnúť osudy tvorcov rozličných profesií a z rôznych prostredí, ktorých spája to, že svojím osobitým dielom presiahli hranice domovskej krajiny. Hlavne mám však veľmi rád Hrabalovu tvorbu.“

Ambíciou Gavalierovho textu je porovnať šesť tvorivých stretnutí jedného z najosobitejších a zároveň najúspešnejších českých režisérov, patriaceho k novátorským spolutvorcom československej novej vlny 60. rokov minulého storočia, s jednou z najvýraznejších osobností českej literatúry, ktorá svojou nezameniteľnou tvorbou významne poznamenala tvár moderného stredoeurópskeho umenia druhej polovice 20. storočia.Po úvodnej štúdii na tému problematiky filmového prepisu literárneho diela je publikácia rozdelená na šesť kapitol podľa jednotlivých filmov, zoradených v chronologickom poradí podľa roku ich výroby, uzatvára ju epilóg a výberová filmografia (Jiří Menzel – Bohumil Hrabal).

Publikáciu na 161 stranách vydal Slovenský filmový ústav (SFÚ) v spolupráci s Národním filmovým archivem Praha a s finančnou podporou MK SR a Literárneho fondu. Zakúpiť si ju je možné za 7,30 eur v predajni SFÚ Klapka.sk, v Kine Lumière, prostredníctvom internetového predaja na www.klapka.sk alebo vo vybraných kníhkupectvách.