V stredu 18. júna 2014 Slovenský filmový ústav (SFÚ) za účasti ministra kultúry SR Mareka Maďariča slávnostne otvoril moderné pracovisko na digitalizáciu a digitálne reštaurovanie filmov v suterénnych priestoroch Kina Lumière. Jeho vybudovanie je súčasťou národného projektu Digitálna audiovízia, podporeného zo štrukturálnych fondov Európskej únie. Pracovisko je vybavené najmodernejšími technológiami a v čase digitálneho kina otvára novú éru v slovenskej kinematografii.

Vybudovanie moderného digitalizačného pracoviska SFÚ je jednou z hlavných aktivít národného projektu Digitálna audiovízia. Jeho výstavba sa realizovala v druhej polovici roka 2013, pilotná prevádzka sa spustila v prvom štvrťroku 2014. Nové digitalizačné pracovisko v priestoroch Kina Lumière sa stalo trvalou súčasťou odborných pracovísk SFÚ a jeho vybudovaním ústav získal technické a technologické zázemie pre konverziu filmových titulov do digitálnych formátov, ktorá je dnes, v čase digitálneho kina a televízneho vysielania vo vysokom rozlíšení, nevyhnutnosťou. Toto pracovisko zároveň umožňuje nové spôsoby sprístupňovania audiovizuálneho dedičstva SR, adekvátne k súčasným moderným technológiám, a je tiež základom pre zlepšovanie odborných činností SFÚ.

Technologické vybavenie digitalizačného pracoviska rešpektuje súčasné požiadavky moderných filmových archívov a distribučných kanálov pre audiovizuálne diela. Kompletný reťazec spracovania je navrhnutý na rozlíšenie 4K/2K. Pozostáva z výkonného archívneho obrazového filmového skenera, archívneho prepisu zvuku, z pracovných staníc na digitálnu retuš obrazu a zvuku, z filmovej a digitálnej projekcie, z pracoviska farebných korekcií, z digitálnej knižnice a systému pre správu zdigitalizovaných objektov. Odborní pracovníci v digitalizačnom pracovisku dokážu spracovať akýkoľvek filmový materiál vo formáte 35 mm a 16 mm s príslušným optickým/magnetickým zvukovým záznamom. Pri reštaurovaní archívnych titulov sa v digitalizačnom pracovisku dbá predovšetkým na zachovanie zhody s originálnym filmom. V celom procese sa používajú najmodernejšie archívne a postprodukčné hardvérové a softvérové riešenia.

Digitalizačné pracovisko SFÚ je komplexným funkčným a systémovým celkom s priamymi väzbami na celý proces uchovávania a sprístupňovania audiovizuálneho dedičstva Slovenskej republiky. Jeho vybudovaním sa Slovenský filmový ústav zaradil medzi moderné európske filmové archívy, ako sú napríklad British Film Institute, Deutsches Filminstitut alebo filmový archív v Bologni či v Paríži, ktoré sú schopné filmové dedičstvo prostredníctvom digitalizácie priniesť do digitálneho kina.

Čo je Digitálna audiovízia?

Národný projekt Digitálna audiovízia je súčasťou Stratégie rozvoja pamäťových a fondových inštitúcií a obnovy ich národnej infraštruktúry rezortu kultúry a súčasťou zoznamu národných projektov v Operačnom programe Informatizácia spoločnosti – Prioritná os 2 (OPIS PO2). Je zameraný na systematickú digitalizáciu a digitálne reštaurovanie audiovizuálnych diel, zvukových a zvukovo-obrazových záznamov. Ide o najväčší digitalizačný projekt v oblasti audiovízie na Slovensku. Jeho hlavným cieľom je digitalizácia slovenského audiovizuálneho dedičstva.

Slovenský filmový ústav realizuje národný projekt Digitálna audiovízia s partnerom Rozhlasom a televíziou Slovenska (RTVS) od roku 2011. Jeho cieľom je vybudovať dve špecializované digitalizačné pracoviská a zdigitalizovať minimálne 58 700 audiovizuálnych kultúrnych objektov, z čoho 1 000 filmových objektov zdigitalizuje SFÚ, 57 700 zvukových a zvukovo-obrazových objektov zdigitalizuje RTVS. Prostriedky na jeho realizáciu čerpá SFÚ zo štrukturálnych fondov Európskej únie, zmluvu o nenávratný finančný príspevok podpísal s Ministerstvom kultúry SR dňa 6. marca 2012 v sume 24 089 940,37 eur (z toho SFÚ – 15 439 576,48 eur a RTVS – 8 650 363,89 eur). Na základe uznesenia vlády SR bolo v roku 2012 potrebné realokovať finančné prostriedky v OPIS PO2, čo malo vplyv aj na zmenu rozpočtu projektu Digitálna audiovízia. Výška nenávratného finančného príspevku bola upravená dňa 6. decembra 2013 na 22 534 777,68 eur (z toho SFÚ – 14 097 319,27 eur a RTVS – 8 437 458,41 eur). SFÚ tak znížil pôvodný rozpočet o sumu 1 342 257,21 eur, no aj napriek tejto zmene sa zaviazal dodržať stanovené hodnoty merateľných ukazovateľov a zdigitalizovať minimálne 1 000 objektov. Merateľné ukazovatele výsledku v celkovom počte 57 800 zdigitalizovaných objektov budú naplnené do 30. júna 2015 a merateľné ukazovatele dopadu sa budú sledovať a napĺňať päť rokov po skončení projektu, teda do polovice roka 2020.