ISSN 1339-4762

2percenta

Reklamný prúžok

O Medzinárodnom filmovom festivale v Hongkongu

Hongkonglogo resizeAj keď tento najstarší ázijský filmový festival v Hongkongu nedosahuje rozsah svojho juhokórejského partnera v Busane, je v itinerári filmových kritikov druhou najdôležitejšou destináciou. Tu sa v 80. rokoch začala  celosvetová kariéra piatej generácie čínskych filmárov na čele s  ešte neznámymi režisérmi Chenom Kaigem a Zhangom Yimoum. Objavil ich vtedajší dramaturg festivalu a aj napriek prvotnému nesúhlasu čínskeho vedenia, trval na ich uvedení v Hongkongu. Svojmu objaviteľskému talentu ostal festival verný. Dnes predstavuje v sekcii Mladý film sľúbné  ázijské nádeje.

Porotu filmových kritikov a novinárov FIPRESCI na 4. MMF Hongkong (11.4. -25.4.) zaujala juhokórejská čierna komédia Happy Bus Day (2017), druhý celovečerný film režiséra Lee Seung- wona. Predstavuje nám vyšinutú rodinu, HappyBusDay resizektorá sa stretáva pri príležitosti narodenín postihnutého syna a brata. Matka, večne s cigaretou v ústach autoritatívne riadi prípravu osláv, lebo tá je zároveň karom oslávenca. Jeho existencia sa stáva pre členov rodiny neúnosná, a tak sa ju rozhodnú riešiť radikálnym rezom. Dojemne sa s ním lúči brat transvestita, zápasiaci na neustálych milostných schôdzkach o kúsok nehy, sestra, prilepená neustále na mobil, i ďalší bratia. Jeden z nich si privedie ľahko odetú slečnu, maniakálne postihnutú závislosťou na onlinových hrách, ďalší len s ťažkosťami zvláda svoju infantilnú agresivitu. Zbierkou  bizarných typov, zosobňujúcich všetko, čo sa pod pojem mentálnych deformácii vojde, rozohráva režisér i autor scenára divadlo spektakulárnych obsesií s nevšedným humorom a zmyslom pre miestami surrealistickú obraznosť. Sám sa obsadil do role úchylného násilníka, ktorý dovlečie na toaletu svoju nežnú obeť a znáša potupný trest. Obraz šialeného sveta, postihnutého hypnózou technologického vírusu a absenciou akéhokoľvek regulatívu, je pocitom výsostne aktuálnym a výstižným. Názov filmu imituje nesprávnu výslovnosť priania k narodeninám v angličtine. Je to vďačný divácky titul a nechýba ani v hongkongskej distribúcii.

Z Číny dorazili dva zaujímavé tituly. Prvým z nich je Tvrdohlavý (Stonehead,2017) režiséra Xianga Zhaoa, príbeh Stonehead resizedesaťročného chlapca, žijúceho na vzdialenej dedine len s babičkou a strýkom. Otec je prítomný len po telefóne a jeho príchod na oslavy Nového roku očakáva syn márne. Zhu Hongpo dostane pri návšteve mesta od školského inšpektora futbalovú loptu a je na tento dar patrične hrdý až do chvíle, keď mu ju skofiškuje triedny učiteľ s tým, že to bol dar pre školu. Jeho vzdor sa neštíti žiadnych prostriedkov. Bojuje statočne, ale márne. Individuálne vlastníctvo nepatrí do morálneho kódexu školy a on sa musí podriadiť. Film pripomína iránsky film Majida Majidiho Deti nebies (1997) i keď v tomto prípade poéziu vystriedal sociálny rozmer snímku. Naráža na problém opustených detí s rodičmi, ktorí musia za prácou do vzdialených končín zeme, aby svoje rodiny uživili.

Ďalším je Chuť betelového orecha (The Taste of Betel Nut,2017). Jeho hlavným príťažlivým momentom je podobnosť  TheTasteofBetelNut resizejedného z hlavných hrdinov s hongkongským hercom a spevákom Leslie Changom. Bol idolom, známym i z filmov Wong Kar-waia Šťastní spolu (Happy Together,1997), Divoké dni (Days of Being Wild,1991) a Zbohom moja konkubína (Farewell My Concubine,1993) Chena Kaigeho. Film voľne parafrázuje časť príbehovej línie filmu Šťastní spolu. O rozmaznaného krásavca, zarábajúceho na svojej podobe predvádzaním karaoke s piesňami hviezdy, sa oddane stará jeho milenec. Do tejto nerovnej aliance vstupuje mladá žena a trojica si na plážach ostrova Hainan ďalej bezstarostne užíva až do momentu, keď žena začína  prejavovať majetnícke ambície. Chce byť a žiť so svojím vyvoleným sama. Je to začiatok tragického finále. Ostáva po ňom pomsta a pár jaziev. Režisér Hu Jia študoval film vo Francúzsku a nie je preto náhoda, že príbeh letmo pripomína i Truffautov film Jules a Jim (1962).

Indiu predstavil film Newton režiséra Amita V. Masurkara. Jeho hlavný hrdina si svoje indické meno prispôsobil a  Newton resizestavil všetko na nespochybňujúcu logiku a rozum. Riadi sa ním nekompromisne a hrdo, aj keď sedí za úradníckym stolom. Plní svoje povinnosti s britskou presnosťou a vernosťou časovému harmonogramu. Odmietne byť poslušným indickým synom a rodičov i s ich neplnoletou nevestou posiela do hája. Keď nastane krízová situácia s realizáciou volieb v oblasti, ovládanej maoistickými partizánskymi jednotkami, neváha. Aj miestnosť v opustenej dedine musí spĺňať predpísané rozmiestnenie stolov a všetky detailné povinnosti musia byť  splnené podľa predpisu. Armádnu ochranu i spolupracovníkov doháňa do zúfalstva. K voľbám sa však neprítomné obyvateľstvo rozprášené jednotkami nedostaví, a preto trvá na tom, aby armáda našla a priviedla k urnám všetkých, ktorí si musia zvoliť zákonných zástupcov. Irónia a satira volebného pokrytectva vrcholí, keď nič nechápajúci dedinčania kráčajú voliť pod hlavňami vojenských pušiek. Newton triumfuje. Zdá sa, že indický film našiel schodnú a prijateľnú cestu k divákom na celom svete. Stavia predovšetkým na presne vystavanom, obvykle melodramatickom príbehu, priblíženého čo najbližšie  jeho hollywoodskemu modelu. Vyhýba sa kritickému realizmu a rovnako i príliš citlivým politickým odkazom. Počíta s humorom a príťažlivosťou svojej „farebnej“ kultúry. Film si odniesol z festivalu Cenu poroty.

Porote predsedala Agnieszka Holland a hlavnú cenu udelila gruzínsko-nemecko-francúzskej koprodukcii Moja MyHappyFamily resizešťastná rodina (My Happy Family, 2017) gruzínskej režisérky Nany Ekvtimishvili a nemeckého režiséra Simona Grossa. Je to už ich druhý film, prvý V rozkvete (In Bloom) nakrútili v roku 2013 a z 37. hongkongského festivalu si zaň odniesli Fénixa za najlepší film. V tradičnej rodine Mananovcov žije pod jednou strechou niekoľko generácií a ovláda ju prísna hierarchia. Jedného dňa sa 52 - ročná matka, nevesta a manželka vzbúri. Odíde, prenajme si vlastný byt a odmieta všetky pokusy členov rodiny prinútiť ju k návratu. Je to tradične natočený príbeh a jeho téma má v patriarchálnom svete svoje miesto symbolického apelu.

ThreeLights resizeDo portfólia súťažných kandidátov  patril aj  japonský film Tri svetlá (Three Lights,2017), tretí film talentovaného tvorcu Yoshidu Kohkiho. Neúspešný experimentujúci pokus o prielom do hudobného sveta,  necháva mladých hudobníkov v kríze vzťahov, bolestnej frustrácie z márnej nádeje na úspech. Poetická melanchólia estetizovaného  vizuálu filmu bola jeho najväčšou prednosťou aj keď svojím introvertným šarmom porotu neoslovila.

V sekcii Gala festival uviedol nový film renomovaného domáceho tvorcu Pang Ho-cheunga, ktorý začínal ako scenárista Jonnieho To a Wong Kar-waia a jeho film Láska z manžety (Love off the Cuff, 2017) doplnila „láskavú“ sériu Love in a Puff (2010) a Love in a Buff (2012).

Hongkongský film bol zastúpený dvoma rozsiahlymi blokmi, retrospektívou Posun paradigmy: hongkongský film po roku 1997, keďže od prechodu Hongkongu k Číne v tomto roku uplynulo 20 rokov. Predstavila najvýznamnejšie filmy tohto obdobia režisérov Wong Kar-waia, Johnnieho To, Anne Hui, Stephena Chowa, Fruita Chana, Wilsona Yipa, Ringa Lama, Stanleya Kwana a ďalších. Najnovšie filmy minulého a tohto roku zaradila do programu Hongkongská panoráma 2016-2017. Medzi najväčšie nádeje patrí film Šialený svet (Mad World, 2016) režiséra Wong Chuna. Je to dráma pacienta s bipolárnou chorobou. Ah Tung skončí  po incidente, pri ktorom zomrela jeho matka, v psychiatrickej nemocnici. Jeho otec sa mu snaží pri návrate do života všemožne pomáhať.

Zdieľať v porote FIPRESCI pohľady a názory kolegov z Hongkongu a Taiwanu bolo zaujímavé aj preto, že v trojuholníku, doplnenom kontitnentálnou Čínou je až príliš veľa toho, čo sa z najrôznejších dôvodov nenapíše a často  ani nevysloví. Pre hongkongských filmárov je situácia postupujúcej „normalizácie“ veľmi zložitá. Mocenský tlak sa snaží o nivelizáciu odlišností, aj keď stále platí „jedna krajina, dva systémy“. Hongkong však mal so svojou identitou, rozloženou medzi Britániu, Čínu a vlastnú pacifickú podstatu miestnej kultúry, neustále problém. Pohľad do štatistík, uvádzajúcich najrôznejšie percentuálne kombinácie ukazuje zároveň meniace sa zoskupenia čínskych Britov, britských Číňanov, hongkongských Číňanov, alebo jednoducho Hongkongčanov. V súčasnej situácii sa snažia stáť na barikádach obrany hongkongskej identity, ktorá až pod tlakom výraznejšie naznačuje  svoje poznávacie znaky. Majú, samozrejme, hybridný charakter, lebo táto kultúra bola nesporne koloniálna, pokropená výdatným britským lejakom, ale na druhej strane balansovala s dôsledkami  mohutnej vlny emigrácie z pevninovej Číny po roku 1949, keď vznikla Čínska ľudová republika. V 70. rokoch sa Hongkong značne  amerikanizuje. Ikonou tejto kultúrnej migrácie je majster kung fu a hviezda takto určeného filmového žánru Bruce Lee.

Je zreteľné, že dnes existuje akási morálna deliaca čiara medzi ochotou vyrábať koprodukčné filmy s čínskymi štúdiami, alebo hľadať partnerov inde, čo je prijateľnejšia varianta. Hongkong dnes intenzívne buduje svoj vlastný koridor do sveta, najmä do Európy, ktorej rozumie a ktorú si ctí. Je to evidentné aj vo festivalovom výbere a koniec- koncov o tom svedčí i množstvo hostí z Európy, medzi inými okrem Agnieszky Holland svoj film O tele a duši uvádzala Ildiló Enyedi alebo francúzsky režisér Olivier Assayas. Na zozname bol aj slovensko-český film Učiteľka, ktorý porota SIGNIS (Svetová katolícka asociácia pre komunikáciu) osobitne pochválila popri víťaznom japonskom filme  Satoši: posun k zajtrajšku (Satoshi: Move For Tomorrow, 2016).       
 
 

Do Istanbulu za filmom

Istanbul.logo resizeHoci Istanbul žil, podobne ako celé Turecko, blížiacim sa referendom, filmoví fandovia plne využili možnosť pozrieť si filmové diela, ktoré možno prídu do kín neskôr. Bol som na 36. Istanbul Film Festivalu – Golden Tulip International Competition (1. 4 - 15. 4. 2017) po  prvý raz a prekvapil ma mimoriadny záujem o filmové umenie najmä mladej generácie. Filmový komplex Cinemaximum Nisantasi City´s žil od rána do neskorej noci.

Čítať celý článok...

Jury 70. festivalu v Cannes je kompletná

Predsedom hlavnej poroty, teda celovečerných hraných filmov, bude španielsky režisér, scenárista a producent Pedro PorotaCannes2017 resizeAlmodóvar. Porota bude mať, vrátane predsedu, deväť členov. Pomáhať Almodóvarovi  v jeho neľahkej úlohe budú nemecká režisérka, scenáristka a producentka Maren Ade, americká herečka a producentka Jessica Chastain, čínska herečka a producentka Fan Bingbing a francúzska herečka, scenáristka a režisérka Agnès Jaoui. Mužská časť poroty bude zastúpená kórejským režisérom Park Chan-wookom, americkým hercom, producentom a muzikantom Willom Smithom, talianskym režisérom a scenárostom Paolom Sorrentinom a francúzskym skladateľom Gabrielom Yaredom.

O MFF Karlovy Vary 2017

Festival oceni skladatele Jamese Newtona Howarda
KarloveVarylopgo resizeHudební skladatel James Newton Howard, autor hudby k tak legendárním titulům jako Pretty Woman, Šestý smysl,Batman začíná nebo série Hunger Games, bude hostem 52. ročníku MFF Karlovy Vary, kde na slavnostním zahájení převezme Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii.

Čítať celý článok...

Na Fest Anča príde kráľ animovaného hororu

FestAncalogo resizeMáloktorého režiséra žánrového filmu by ste mohli označiť slovom kráľ. Keď sa však pozeráte na diela Roberta Morgana, vidíte skutočné umenie animovaného hororu. Bojíte sa prapodivne tvarovaných postáv a zatvárate oči pred tečúcou krvou. Samozrejme, vytvorenou stop-motion animáciou. Koncom júna máte šancu spoznať nielen všetky filmy Roberta Morgana, ale stretnúť sa s ním osobne na Medzinárodnom festivale animácie Fest Anča, kde predstaví svoju tvorbu a zasadne do hlavnej poroty.

Čítať celý článok...

Fest Anča opäť predstaví najlepšie súčasné animáky

FestAncalogo resizeMedzinárodný festival animácie Fest Anča má desať rokov. V priebehu jednej dekády sa mu podarilo vytvoriť z malého festivalu podujatie, kam do súťaže zasielajú svoje filmy aj etablovaní tvorcovia. V posledných rokoch sme tak na Fest Anči mali možnosť vidieť aj diela, ktoré boli následne nominované na najpopulárnejšie filmové ocenenie filmovej akadémie Oscara.

Čítať celý článok...

Zoznam súťažných filmov uvedených v Cannes

Cannes2017logo resizeDnes (13. apríla 2017) udeverejnili v Cannes zoznam filmov, ktoré sa premietnu v Hlavnej súťaži, teda celovečerné hrané filmy, v súťaži Un certain regard (Istý pohľad) a takisto zoznam snímok, ktoré sa uvedú mimo súťaže. Názvy filmov neprekladáme a prinášame kompletný zoznam. Ako býva už zvykom (stáva sa to vždy) zoznam sa buď doplní, ale opraví, väčšinou však filmy pribudnú a neubudnú.

Čítať celý článok...

Slovenský celovečerný film Out v súťaži na MFF Cannes

Certainregard.logo resizeDo súťaže 70. jubilejného filmového festivalu v Cannes sa dostal ďaľší slovenský príspevok. Do prestížnej súťažnej sekcie Un certain regard bol vybraný aj film Out (názov sa neprekladá) slovenského režiséra a scenáristu Györgya Kristófa, nakrútený v slovensko-maďarsko-českej koprodukcii. Ide o majoritný slovenský film producenta Mareka Urbana (sentimentalfilm).

Čítať celý článok...

Na Finále Plzeň súťažia aj slovenské filmy

Finale resizeNa jubilejnom 30. ročníku Finále Plzeň v Českej republike sa budú o hlavnú cenu Zlatého ledňáčka uchádzať aj slovenské filmy. Naša kinematografia je v programe festivalu zastúpená v súťažných sekciách hranej a animovanej, dokumentárnej aj televíznej tvorby, celkovo o cenu zabojuje trinásť slovenských a koprodukčných filmov.

Čítať celý článok...