ISSN 1339-4762

2percenta

Reklamný prúžok

CENY 60. MFF v Berlíne

2000px-BerlinaleHoci v nedeľu 21. februára sa v kinách 60. medzinárodného filmového festivalu bude ešte premietať - v rámci tradičného dňa, venovaného bežnému platiacemu publiku - oficiálne sa jubilejné Berlinale skončilo v sobotu 20. februára.

Hlavná cena ZLATÝ MEDVEĎ patrí záveru trilógie tureckého režiséra Semiha Kaplanoglu Med, no so Striebornými medveďmi pre oboch hercov a Strieborným medveďom za kameru sa najúspešnejšou snímkou stala ruská dráma Alexeja Popogrebského Ako som strávil toto leto. Veľkú cenu poroty - Strieborného medveďa porota pririekla rumunskej dráme debutujúceho Florina Serbana Keď sa mi chce pískať, pískam. Snímka si z Berlína odnáša aj Cenu Alfreda Bauera.

Turecký Med uspel aj u ekumenickej poroty, ktorá za najlepší z prehliadky Panorama označila film Jana Hřebejka Kawasakiho ruža. Svoju cenu jej udelila aj medzinárodná organizácia art-kín C.I.C.A.E.

Porota gayov a lesbičiek odmenila cenou Teddy americkú komédiu The Kids Are All Right.

 

OFICIÁLNE CENY

 

Zlatý medveď za najlepší film

Bal (Med), r. Semih Kaplanoglu, Turecko

 

Strieborný medveď – Grand Prix poroty

Eu cand vreau sa fluier, fluier (Keď sa mi chce pískať, pískam), r. Florin Serban, Rumunsko

 

Strieborný medveď za najlepšiu réžiu

Roman Polanski, The Ghost Writer, Francúzsko – Nemecko – Veľká Británia

 

Strieborný medveď za ženský herecký výkon

Shinobu Terajima, Kyatapirâ (Caterpillar), r. Koji Wakamatsu, Japonsko

 

Strieborný medveď za mužský herecký výkon

ex aequo

Grigorij Dobrygin a Sergej Puskepalis, Kak ya provel etim letom (Ako som strávil toto leto), r. Alexej Popogrebskij, Rusko

 

Strieborný medveď za kameru

Pavel Kostomarov, Kak ya provel etim letom (Ako som strávil toto leto), r. Alexej Popogrebskij, Rusko

 

Strieborný medveď za scenár

Wang Quan'an a Na Jin, Tuan Yuan (Apart Together), r. Wang Quan'an, Čína

 

Cena Alfreda Bauera

Eu cand vreau sa fluier, fluier (Keď sa mi chce pískať, pískam), r. Florin Serban, Rumunsko

 

Cena za debut, spojená s prémiou 50 000 eur

Sebbe, r Babak Najafi, Švédsko

 

Kryštálový medveď za najlepší film prehliadky tvorby pre deti Generation Kplus

Shui Yuet Sun Tau, r. Alex Law, Hongkong – Čína

 

Kryštálový medveď za najlepší film prehliadky tvorby pre mládež Generation 14plus

Neukölln Unlimited, r. Agostino Imondi a Dietmar Ratsch, Nemecko

 

NEŠTATUTÁRNE CENY

 

Cena divákov prehliadky Panorama 2010:

Waste Land, r. Lucy Walker, João Jardim & Karen Harley, Veľká Británia – Brazília

 

Cena ekumenickej poroty

za film v hlavnej súťaži

Bal (Med), r. Semih Kaplanoglu, Turecko

 

Cena ekumenickej poroty

za film v prehliadke Panorama

Kawasakiho ruža, r. Jan Hřebejk, Česká republika

 

Cena ekumenickej poroty

za film v prehliadke Forum

Aisheen (Still Alive in Gaza), r. Nicolas Wadimoff, Švajčiarsko – Katar

 

Cena poroty FIPRESCI

En Familie (Rodina), r. Pernille Fischer Christensen, Dánsko

 

Cena Medzinárodnej organizácie kín filmového umenia C.I.C.A.E

Kawasakiho ruža, r. Jan Hřebejk, Česká republika

 

Cena Teddy – Queer Film Award

The Kids Are All Right, r. Lisa Cholodenko, USA

Share/Save/Bookmark